Вообще насколько я понимаю, wmii и dwm рендерят через вызовы xlib и проблема в иксах. Где в конфигах X11 указывается кодировка?
twm, wmii, dwm и UTF8
Возможно ли вообще заставить wmii и dwm поддерживать unicode, кроме как патчем? Почему twm показывает заголовки нормально - он чем-то особенным рендерит шрифты?
