MC в дебиане срет в консоль сообщениями, как поправить?

Давно уже, ходишь в mc по папкам, а в хистори команд получаешь всякий шлак вроде cd "`printf "%b" '\0057home'`"

Как с этим бороться? В убунте такого не было.