Локаль Utf-8, сам конфиг в utf-8 содержит строчку: font -xos4-terminus-bold-r-normal--14-*-72-72-*-80-iso10646-1 И пофиг, вместо русских слов отображаются кракозябли! И вообще так с любым другим русским шрифтом. А если использовать xft шрифт, но всё ок, но я не хочу xft, я хочу terminus! >:E