В чём может быть дело?
Запаздывает звук в MPlayer
Если смотреть avi и подгружать дополнительную дорожку в mp3, то через некоторое время звук начинает запаздывать. Длина аудио и видео одинаковая. Вывод видео через xv, аудио через alsa. С "родной" звуковой дорожкой проблем нет.
