Одно приложение в кодировке win1251

LANG=ru_RU.CP1251; quanta

Только не поможет. Ибо кдешные программы кладут на LANG с прибором. Повбывав бы.

странно, но у меня в кде 2.1.1 работает:
я запускаю аську либо в koi8 либо в cp1251 только делаю не LANG=ru_RU.CP1251 а LC_ALL=ru_RU.CP1251 может это и не совсем верно, но у меня прекрасно работает :)

Ключевое слово "кдешные программы". Причем не все. Кванта как раз замечена в недостойном поведении.

Что касается LC_ALL, то как раз эту переменную трогать не рекомендуется (можно очень веселые проблемы словить, например, с точкой и запятой в PS).

Люди, спасибо что откликнулись... но мне нужно эту проблему решить! :( Всего лишь ПХП-шный редактор в 1251 и больше ничего для щастья не надо.... А может попробовать перекодировщик в Кванту саму встроить? ну типа открываем в cp1251, перекодируем... работаем в КОИ-8... потом при записи - обратно в 1251. Как вы думаете?