убунта 18.04 разжигает в моей заднице атомный пожар

почти наверняка systemd его сбрасывает. Установи через него нужный хостнейм

sudo hostnamectl set-hostname my.example.com

Чел ты кажись спас мою квартиру от ядерной зимы, спасибо большое!

Да паходу через hostnamectl надо было всё-таки ставить а не через hostname, хотя я думал что это одно и тоже.

Такими темпами скоро пароль нужно будет через systemd задавать.

Не то что бы в passwd была какая-то проблема, но особо ничего не поменяется, если нужно будет писать что-то вроде passwordctl set-password.

Да, станет проще.

Скоро с женой сексом заниматься придётся через systemd.

systemd-fuckd?

Не переживай. Вот выйдет 22.04 на gtk4 и с Gnome 40, вот там у тебя не так припечёт.

В современных реалиях, не женой, а партнёром.

Это не реалии, а пропаганда. Ты упоминание своей пидарасни как нормы оставь при себе.

Вам, Вольдемар, виднее.