ошибка hostname: Name or service not known

/etc/host.conf
#order bind host
order host bind

а у меня в host.conf через запятую

$ cat /etc/host.conf 
# The "order" line is only used by old versions of the C library.
order hosts,bind
multi on

order host, не hosts

Почему? у меня на серверах с правильным выводом hostname -f указано

$ cat /etc/host.conf 
# The "order" line is only used by old versions of the C library.
order hosts,bind
multi on

ради интереса попробовал host вместо hosts - не помогло, ошибка та же….