ATI Radeon 9600 driver и Compose

1) fgrlx не поддерживает нормально composite

2) при этом отключается dri

3) нету render acceleration

так что пользуй xgl, оно обеспечит 3, 1, и ускоренный glx

без fglrx, т.е. radeon драйвер

1) см п.3 выше

>При отключении драйвера fglrx все нормально, однако весьма медленно.

Если накатывал новый fglrx driver то восстанови иксорговские либы, которые затерлись при установке fglrx.