Conky & Script

Скажем я задаю команду $exec ~/script.sh

Maybe:

${exec sh ~/script.sh}

это путь в никуда. сначала conky, потом i3wm, а затем ты уподобишься вороне, которая тащит в свое гнездо все блестящие предметы.