Объясните по пунктам про Linux и Opera...(+)

Как нам всем известно, Опера показывает русский язык вот так ????????? В поисках правды все отсылают к файлу cyr-opera.tar.gz, который, якобы, является панацеей. Ладно,скачал, распаковал. В ридми написано -нужно иметь qt. Что такое qt и есть ли оно в Mandrake8.0? " Полученный .so добавляем в LD_Preload". Здесь, что ни слово, то китайская грамота. Как получить .so, где находится LD_Preload, Как это .so туда добавить? Помогайте, кто знает! Заранее благодарен