На Русскоязычные папки в самбовских шарах гном ругается знаками вопроса по числу букв и в скобках "Недопустимая последовательность юникод". Кеды кажут квадратики. Если же монтировать папки linneighbourhood'ом и бродить по ним через mc - все ок. Локаль koi8, настройки самбы как принято для русского (dos charset cp866, unix charset koi8). В ядре дефолтная кодировка для самбы cp866. Настройка для дефолтной кодировки ресурсов в кедах дает ничего. Как сказать КДЕ и гному что ресурсы в cp866 а не в юникоде?