Tracker

Посмотри здесь https://git.gnome.org/browse/tracker/tree/src/plugins есть плагины для работы с почтой. Но народ пишет, что не работает. Последнее изменение в логах с ощутимым душком - конец 2014-го года.

А тут пишут что с версией 0.10, вроде как, работает.

~$ tracker --version
Tracker 1.10.0

Можешь попробовать, без особой надежды.

Я слепой, оказывается, Evolution  и так умеет искать по телу, просто это неочевидная клацка.

Это да. А вообще, идея у тебя интересная, мне это в голову не приходило. Было бы неплохо вернуть эту фичу в трекер.

надо пинать разработчиков на #tracker @ GimpNet ;)