Не отображается юникод

Недоставил пакеты. Когда-то на debian netinst видел.

Какие пакеты?

А в шрифте Oxygen есть русские буквы?

Я в шрифтах вообще не понимаю ничего.

Шрифт oxygen, ЕМНИП, не содержит кириллицу. Поставь какой-нибудь anonymous pro, source pro или liberation mono

дистрибутив?

Gentoo

Запустил emacs -nw и там русские символы отображаются нормально, то есть всё дело в gui версии именно емакса, но пока не пойму как менять в емаксе шрифты, в меню setfont всего 2 варианта одного шрифта, с которым емакс, видимо, стартует. Видимо надо пересоздать тему с тегом емакса.

Посмотри какой шрифт используется в эмуляторе терминала и если он устраивает, то используй его в гуишной ипостаси emacs. Ага, настрой через менюшку и сохрани — там сразу можно посмотреть есть кириллица или нет в конкретном шрифте.

P.S. Как бы внезапный сюрприз: очень малая доля шрифтов (без разницы хорошие, или плохие) имеют кириллицу, так как она мало кому нужна.

Всё, разобрался, просто для поддержки шрифтов в emacs надо было собрать с USE флагом xft, без этого меню шрифтов не доступно.