Под рукой нету ни флешек, ни тем более DVD, нужно срочно поставить ubuntu, имеется рабочий linux.
Записал на раздел /dev/sda9 образ, но update-grub его не видит, вручную ковырялся в консоли grub, ругается отсутствие корректного EFI образа, или что-то типа того.
Подозревая что если EFI перевести в legacy boot, то всё будет намного проще, но тогда убунта поставится без поддержки EFI.