Только сейчас заметил. Не меняется уровень громкости на колонках, которые подключены в задний порт (то есть в саму звуковую карту). Передний порт с наушниками - звук регулируется как положено. Через задний порт - уровень громкости в диапазоне от 1 до 100 абсолютно одинаков. При уровне 0 звук, соответственно, тупо отключается. И по ощущениям звук тише, чем в оффтопике, приходится для просмотра фильмов выставлять почти максимальную громкость колонок.

alsa-only или alsa+pulseaudio - не имеет значения. Ни через alsamixer, ни через апплет или ещё как-то - уровень не меняется. Ну и до сих пор не сделано переключение сопротивления для переднего порта, хотя для других асусов такая фича есть. К кому вообще обращаться по поводу этого?

P.S. Хех, а я думал, что xonar хорошо поддерживается в линуксе.