Enlightenment 19 плюс gxNeur

А почему бы и нет? переключалка раскладок от WM не должна зависеть

Когда запускаю рядом со стандартной переключалкой, при попытке переключения обе дёргаются, но переключения не происходит...

Выгрузил стандартную, запустил gxNeur. Несколько минут радовался. Потом вышел, зашёл. gxNeur запустился, но его значок в системном лотке не был виден. Появился после нескольких перезапусков, но после запуска скайпа исчез, и значок скайпа не появился, хотя лоток стал шире.
Лоток вообще когда-нибудь работал нормально?

зачем 19? он глючный, не зря же 17-й форкнули в мокшу

Подробнее, что за мокша?

http://www.bodhilinux.com/2015/04/28/introducing-the-moksha-desktop/

ну это по мотивам gnome2 --> mate / gnome3 --> cinnamon

Нет чтобы подождать, пока выйдет 20-й... Предполагаю, что он будет менее глючным, хотя кто знает. В принципе, и сейчас единственный замеченный серьёзный глюк это с системным лотком.

Как вариант поискать другой индикатор для лотка. просто индикатор без переключалки

А если воткнуть xneur и стандартный переключатель ? А вообще, подобные автопереключатели только неудобства доставляют.