Ubuntu 14.04 и локализация.

Попросила меня мать поставить ей на компьюьтер клавиатурный тренажёр. Стоит последняя убунта. Википедия предлагает KTouch и Klavaro. Оба есть в убунте, но оба разговаривают исключительно на английском. Это баг или фича, скажите мне? «Язык системы» установлен русский. Локаль - LANG=ru_RU.UTF-8, LANGUAGE=ru:en.