поведение cd и ntfs-3g а-ля шиндовс

Жри свой ntfs-кактус! Обратить особое внимание на пересечение столбца «чувствительно к регистру» и строки ntfs

http://www.tuxera.com/community/ntfs-3g-faq/#posixfilenames1

Why does the driver allow case sensitive filenames? or Why does the driver allow special characters in the filenames?

NTFS supports several filename namespaces at the same time: DOS, Win32 and POSIX. While the NTFS-3G driver handles all of them, it always creates new files in the POSIX namespace for maximum portability and interoperability reasons. This means that filenames are case sensitive and all characters are allowed except ‘/’ and ‘\0′.

As Windows uses more restrictive naming rules, you can prevent ntfs-3g from creating new files which do not meet Windows file naming rules by using the option windows_names.

When mounting with the lowntfs-3g variant, you can get case insensitive access to files by using the option ignore_case. Doing so, all files will be shown with lower case letters in directory listings. In some situations, a directory busy error may occur, you can fix it on recent kernels by applying a patch to the fuse kernel module.

Alternately, to get case insensitivity handling and/or restriction on special characters, you may export the NTFS volume via Samba which supports this functionality the same way as it does for other POSIX file systems. Another solution for case insensitivity support is using ciopfs which mounts a normal directory on a regular file system in case insensitive fashion.

Status: Not NTFS-3G problem.

я это в мане читал
не уж то нет никаких костылей?

Там же написано — lowntfs-3g и ignore_case. Или это не работает?

ахаха я слепой)
спасибо, буду инглиш подтягивать
вечером попробую lowntfs
а в фстаб как занести?