Резервное копирование почтовых ящиков

Достаточно.

А как остановить почтовый сервер на время копирования?

Наверно, скриптом в /etc/init.d

Например:

/etc/init.d/exim4 stop

Зависит от сервера и дистра.

Это виртуальный сервер, вот что унейм говорит:

bash-2.04$ uname -a
Linux №№№№№.aitcom.net 2.4.36 #5 SMP Wed May 21 11:03:18 EDT 2008 i686 unknown

кто у вас pop3/imap и smtp сервер?

>А как остановить почтовый сервер на время копирования?

Зачем? Тут целостность нафиг не нужна. Копируйте по ночам в лоб.

Зачем? Тут целостность нафиг не нужна. Копируйте по ночам в лоб

Что, простите?

>Что, простите?
Вас смущает мой акцент?

> Достаточно.

Да ну ?! :-)

> Достаточно ли скопировать содержимое директории var/mail чтобы создать резервную

копию почтовых ящиков?

Да кто его знает... Может да, может нет... БЛИН ! ПО будем называть ? Кто сервер ? :-)

Хотя, да. Есть там какой-нить uw-imap, который оставляет прочитанные письма у пользователей дома, то не достаточно.

Что означают файл *.cache?

По-видимому, у него dovecot.

надо ещё учётные записи создать. Я думаю простого копирования не хватит, хотя всё зависит от того как у тебя почтовый сервер настроен.

rsync с сохранением прав

зачем для бекапа учётки?

у ТС цель развернуть из бэкапа полноценный почтовый сервер. Правильные бэкапы содержат и конфиги и аккаунты, а не тупо файло с ящиков.