Пововырялся с самбой. пытался добиться от нее русского такими строчками из cyrillic-howto: character set=cp1251 clien code page = 866.
Это в соответствии с тем что local и вся русификация у меня на cp1251 по умолчанию в ASP настроена (видимо по МД скучают), а сама самба версии 2.2.7. Не может же быть проблема в том что вся русификация cp1251?