проблема с утилитой top

Хе-хе... А ты с нуля ставил или поверх старой системы? :)

Я поставил с нуля FreeBSD 4.8. CVSup я не делал. единственное - я скомпилил себе новое ядро. Может я там какую нить поддержку вырубил??

те же грабли, хотя в 5.1 все работает зачипиС

Ну, попробуй make world сделать...
Странно.
Хотя, 4.8 у меня нет - только 4.7, до 4.9 RC я CVSupился.
И посмотри - с GENERIC кернелом работает?

c ядро GENERIC тажа фигня. При чем при загрузке выдает (всегда - даже при установке с нуля) warning: metadata /boot/loader(8) is missing что это означает??????????