перенос почтовых ящиков и писем

обычное копирование с правкой прав доступа вполне действенно
exim поддерживает maildir и mbox находится все где то в районе /var/mail... ну вы должны быть в курсе ;)

http://freshmeat.net/projects/imapsync/

как вариант

> ну вы должны быть в курсе ;)

в том-то и дело что я не в курсе =( /var/mail пустой.

Очень был бы рад увидеть инструкцию типа "копируем это, это и это" :)

> Очень был бы рад увидеть инструкцию типа "копируем это, это и это" :)

А телепаты в отуске :)

хе хе, тогда секцию transports в студию ;)

если мыльник простой, и все на системных юзерах, то надо переносить /var/spool/mail с помощью cp -Rp

а ежели мыльник более сложный, база там в LDAPе или мускуле и все такое - там уже нужно смотреть структуру, где лежит почта и как складывается.

/home/username/Maildir

вторая простая конфигурация
если клиенты письма забирают, то письма все у них

или смотреть exim.conf