Выдержка из все той дже книги /var/mail: Почтовые ящики пользователей. ... Файлы почтовых ящиков (т.е. почтовый спул) в каталоге /var/mail представляют собой обычные текстовые фалы.... Новые сообщения добавляются к файлу почтового спула адресата. anonymous (21.06.02 09:43:27 MSD) Ссылка
А переменная окружения MAIL разве не указывает всем куда почту девать? И брать, соответственно. У меня просто везде кумыл, там с этим проще. Nefer ★ (21.06.02 10:27:28 MSD) Ссылка