Господа опытные сисадмины. Ответьте, плз. на такой вопрос по BIND.

Дано.
Есть локальная сеть. Есть шлюз в и-нет на FreeBSD, на котором
вертится BIND. И-нет - выделенный канал в сеть провайдера, оттуда,
ессестно через всякие файрволы и пр., в мир. Машина в сети прова
наз., к примеру, point5.provider.ru. В локальной зоне, например,
gate.localnet. Пров, как не просил на делегирование зону
point5.provider.ru не даёт.

Вопрос.
Как описать в named.conf внешнюю зону provider.ru, чтобы там
фигурировала машина
point5.provider.ru? Как secondary "provider.ru."? Но я для него
никакой не secondary, у него в конфигах не прописан и зону не
дублирую. Как forvard? Но в конфигах форвард-зоны не предусмотрено
файла описания зоны. Как hint, т. е. как кеширующую? Но во всех
примерах hint используется только для кеширования корневой зоны. В
общем, приведу конфиг, который в принципе работает, но...:

-----
options {
directory "/etc/namedb";
forwarders {
xxx.xxx.xxx.xxx;
};
};

zone "." {
type hint;
file "root.cache";
};

zone "provider.ru" { # Зона моего прова, место вопроса
type slave; # ??? !!!
file "provider.ru.direct";
};

zone "localnet" { # Моя локальная зона
type master;
file "localnet.direct";
};

zone "0.0.127.in-addr.arpa" {
type master;
file "localhost.rev";
};
-----

но во-первых это не правильно, ну да и фиг бы с ним, да nslookup не
запускается, говорит:

Can't find server name for address 192.168.0.1 (IP-адрес машины в
локальной сети, зона "localnet."): Non-existent host/domain. Default
server are not available

хотя dig, host нормально работают.

Если не очень трудно, обьясните, где грабли, или мож я не до конца
разобрался в этом? Неделю маны лопачу, голова опухла, а мне ещё
сендмыл отстраивать