IMHO, такую только ручками создавать придется, хотя может кто-то под свои условия уже сделал такую. А в принципе ничего смертельного нет: пришло(ушло) письмо - скриптом на Perl-е или PHP подсоединился к базе записал туда все что нужно и все. Ну да - гемморой, а в Линуксе разве есть что-то простое? :-)