Какими языками (человеческими) владеет лоровец?

Это уж точно. У нас в семье старшее поколение по материнской линии (деды, бабки и т. д.) говорили чуть ли не исключительно по украински, а вот по отцовской по русски, а сестра была замужем за крымским татарином, после такого учить другие языки было значительно проще.

Эсперанто потому и обладает преимуществом, что при его использовании все равны.

Ну уж нет, чехи, словаки, сербы и хорваты равнее - единственные, кому не надо произношение ставить. А то, что на эсперанто многие вообще не заморачиваются с «красивым» произношением (хотя уж Сеппик когда-то дал подробнейшие инструкции, как произносить каждую букву) - это не преимущество эсперанто, а его большая беда.

Он будет чувствовать, пусть даже подсознательно, своё превосходство.

Ой ли! Один из любимых мифов эсперантистов. При этом, «мерянья пиписьками» на тему того, кто круче говорит, в эсперанто-среде ой как распространено.

Ну уж нет, чехи, словаки, сербы и хорваты равнее - единственные, кому не надо произношение ставить. А то, что на эсперанто многие вообще не заморачиваются с «красивым» произношением (хотя уж Сеппик когда-то дал подробнейшие инструкции, как произносить каждую букву) - это не преимущество эсперанто, а его большая беда.

Ещё раз повторяю, эсперанто можно владеть как родным, и это под силу каждому, кто приложит немного усилий.

Ой ли! Один из любимых мифов эсперантистов. При этом, «мерянья пиписьками» на тему того, кто круче говорит, в эсперанто-среде ой как распространено.

А ты ожидал, что все будут говорить на эсперанто одинаково?

Во-первых, я не только про акцент, во-вторых, акцент тоже является частью языка. Эсперанто потому и обладает преимуществом, что при его использовании все равны. А при использовании того же английского native будет равнее, чем ты, как ни крути. Он будет чувствовать, пусть даже подсознательно, своё превосходство.

Давайте специально создадим проблемы для всех, чтоб никому не было обидно (С).

Ещё раз повторяю, эсперанто можно владеть как родным, и это под силу каждому, кто приложит немного усилий.

Таки разви я был сказать шо это не так? Я только говорю, что забивать на произношение в эсперанто нехорошо, а многие так делают. При этом, в эсперанто каждый получает какое-то преимущество: славяне (кроме русских) сходу имеют хорошее произношение, тюркам и финно-уграм понятнее принципы грамматики, а романо-германцам меньше слов запоминать. Индусов только жалко :)

А ты ожидал, что все будут говорить на эсперанто одинаково?

Таки опять ты меня не так понял. Только лишь сказать хотел, что англоговорящие (нативы и ненативы) меряются пиписьками ничуть не чаще эсперантофонов.

Индусов только жалко :)

Ну, до недавнего времени президентом UEA был индус, разговаривает идеально.

до недавнего времени президентом UEA был индус

Забыл поставить тэг <joke>.

Забыл поставить тэг <joke>.

Почему?

Почему?

Joke - что индусов жалко, в смысле :)

Нет, согласно статистике, вторые татары. 5,3 млн. татар и 1,9 млн. украинцев

Я закончил универ на немецком, уровень немецкого у меня выше чем у среднестатистического немца, когда речь идёт о составлении какого-нибудь сложного текста. Утверждать, что я говорю на уровне натива мне всё равно никогда не придёт в голову.

Спор ни о чём. У каждого своя планка. Не раз был тому свидетелем, что, после запоминания фразы «ландэн из зэ кэпитэл оф грейт бритэйн», иной собеседник сторит из себя «Американцы думают, что он англичанин».

Sveiki visi,

Русский, Литовский родные

Английский, Немецкий иностранные

Хаха, никто на лоре не говорит по-литовски, несчитая @pixelshuck конечно ;)

Русский 1160 (94%)

лоропросы точны на 94%?

А, да-да, знакомо. ¡Зыс, зыс энд зыс, пор фавор!

Или вооружившись почти универсальным «estoy buscando» оббéгал чуть ни все крупные города Андалусии. И ведь работает ;)

А вот с китайским произношением не задалось от слова совсем. Проще иероглифы рисовать ;)

Английским. Пытаюсь владеть.
В школе учил и испанский, но то когда было.

Лоровцы как правило телепаты посему опрос сей неактуален :)

А вот с китайским произношением не задалось от слова совсем. Проще иероглифы рисовать ;)

Ну обычно китайцы понимают мои кривые «нихао», «сесе», «тада», «табао» и т.д. с акцентом :) Хотя «си-шоу-тсянь» почти никто не понимает :) С иероглифами не задалось как-то.

Я закончил универ на немецком, уровень немецкого у меня выше чем у среднестатистического немца, когда речь идёт о составлении какого-нибудь сложного текста. Утверждать, что я говорю на уровне натива мне всё равно никогда не придёт в голову.

вы говорите на немецком с дошкольного возраста?

нет

судя по тому, как народ изъясняется, русский должен быть где-то в районе китайского и хинди. перефразируя известное изречение, есть ложь, есть большая ложь и есть резултаты опросов на лоре.

от жеж брешеш

по теме - мова и ее диалект, ну типа русский языГ. Булку хлеба могу купить во ФранцЫи, инглиш только читаю, корявое косноязычное угребище.

Ну, так-то да. На уровне «здрасьте-досвиданья» человечество интернационально и может обходиться вообще без слов :-)

Впрочем, сестра-переводчик с мандарина говорит, что все не так уж и страшно с произношением. Надо только малость потренироваться :)

Украинская, русское, английскую.

Интересно, как с этим «индоевропейские» вяжутся индийские и индоиранские языки. Их я и с поллитрой понять не могу, слишком много лексических различий (в т.ч. отсутствие влияния латыни и древнегреческого).

Внезапно, один точно есть.

Поморьска говоря (родная), русский rwx, english rw и на уровне бранной лексики и базовых бытовых контактов x, україньска rw, español r и немного w, до кучи все попадающиеся восточно- и западнославянские r, могу приблизительно понять смысл похожих на инглиш текстом языков (немецкий, голландский).

Внезапно, один точно есть.

Спасибо, бро, ты сделал мой день =)

а те что не в списке не нормальные, не человеческие?
Забанить бы тебя...

Английский, русский украинский. Если напрягусь договорюсь с поляком.
Думаю в зависимости от ситуации: если предстоит русскоязычное общение - то на русском, если англоязычное - то на английском. Остальное на украинском.

Да, это я еще не смотрел, ничего сказать не могу. Но обязательно как будет время.

Русский, украинский - в совершенстве, английский технический - отлично, английский разговорный - средне (то есть заказать выпивку в баре или добраться до отеля смогу).