Обычно боянистую ошибку вида
«/usr/local/kylix3/bin/delphi: relocation error: /usr/local/kylix3/bin/libwine.borland.so: symbol errno, version GLIBC_2.0 not defined in file libc.so.6 with link time reference»
лечат написанием
«LD_ASSUME_KERNEL=2.4.1
export LD_ASSUME_KERNEL»
Что (у меня) вызывает другую ошибку
«/usr/local/kylix3/bin/delphi: error while loading shared libraries: libpthread.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory»
Как её лечить - мне неведомо. Из имеющейся инфы:
- советуют ставить compat'ы для glibc'а. где брать их под debian? в стандартных наборах нет, гугль тоже как-то неохотно отзывается
- советуют ставить lazarus. Не, хочу kylix

Кто сталкивался с подобным? Чё делать, как быть?

После неудачной установки, выдачи dpkg ошибки 2 и последующей перезагрузки, linux вообще не может загрузиться и пишет:
"Kernel panic - not syncing: No init found. Try passing init= option to kernel"
Что делать и откуда править?

Сначала была ошибка:
"dpkg: ldconfig отсутствует в каталогах, перечисленных в PATH.
dpkg: В каталогах, перечисленных в PATH, отсутствуют 1 необходимых программ.
NB: В PATH суперпользователя обычно должны присутствовать /usr/local/sbin, /usr/sbin и /sbin.
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)"

Затем, путем кривого отката путем замены файлом на -old в папке /var/lib/dpkg, удалось "изменить" ошибку на:
"Чтение информации о состоянии... Готово
Возможно, для исправления этих ошибок вы захотите воспользоваться `apt-get -f install'.
Пакеты, имеющие неудовлетворённые зависимости:
libc-bin: Ломает: libc6 (< 2.9) но 2.7-18 уже установлен
E: Неудовлетворённые зависимости. Попытайтесь использовать -f."

'apt-get -f install' и 'apt-get -f dist-upgrade' приводят к ошибке #1.

из-за обеих ошибок не удается ставить программы. Как быть?
Если это что-то даст: ошибка появилась после попытки поставить более старую версию glibc, т.к. так хотел Kylix (не надо заводить тему некрофилии относительно kylix :-), после этого я поставлю lazarus... ну, или винду, если исправить ошибку не удастся)