LINUX.ORG.RU

Вышла MangaED 2.0 — программа для перевода манги

 , , , ,


0

1

MangaEd 2.0 — программа, облегчающая работу переводчика манги и других комиксов. В одном окне интегрированы просмотрщик изображений, словарь и текстовый редактор. Кроме того, имеется словарь иероглифов с поиском по ключам и числу черт. Имеется возможность подключать словари в формате EDICT и StarDict, что позволяет работать не только с японским, но и любым другим оригиналом. Программа написана на Qt, на официальном сайте представлены сборки для всех популярных дистрибутивов, а также для Windows.

>>> Подробности



Проверено: Dimez ()

>облегчающая работу переводчика манги

Сходил по ссылке, мда... это диагноз...

anonymous ()

кстати почему шг(в окне с радикалами) и почему первая же картинка с гавном(ака elfen lied)

anonymous ()

я один прочитал как «мандаед»?

GOD ★★★ ()
Ответ на: комментарий от rival

>Ты говоришь «Люди Икс» так, словно это что-то для детей.

Нет, некоторые выпуски (особенно из «Ультимейта») вроде как ничего, но основная масс того, что я видел на прилавках - для детей 7-12 лет. Но сама идея мутантов/супергероев меня заочно утомила, так что я такое даже не открываю. Только если там очень необычные герои. Тех же «Runaways», например. Был очень расстроен, когда узнал, что события происходят в стандартном марвеловском мире.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от silw

> Манга, как и комикс, как и ОС всего лишь инструмент, используемый человеком для достижения своих целей.

Ну и каких целей ты хочешь достичь смотры на это?

Rodegast ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от anonymous

> Вот бы было здорово, если бы твои дети выросли на «The Boys» или там «Watchmen» (это для младших групп).

Поверь, мои дети эту херню смотреть не будут!

Rodegast ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Rodegast

инструмент, в данном случае, автора. И этим самым инструментом автор пытается донести до читателя/зрителя свои мысли, соображения взгляды. Или вы хотите сказать, что представителям цивилизации с историей в 2-2.5 раза длиннее чем у нас, жителям страны с одной из крупнейших и наукоемких экономик мира нечего рассказать таким умным и замечательным жителям Нигерии в снегу или ее соседям?

silw ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от silw

> И этим самым инструментом автор пытается донести до читателя/зрителя свои мысли, соображения взгляды

А по моему он просто пытается срубить бабло и ни чего больше.

Rodegast ★★★★★ ()

>манги и других комиксов

Так что онимушники признали что манга - суть комексы, кои как известно придуманы для бедный фантазией людишек кои даже процесс оплодотворения лолли не могут представить пока им не нарисуют.

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от silw

Если мне не изменяет память то они ниггерии с честным лицом рассказывают что те сбросили на них две ядерные бомбы и отдали за это весь дальний восток с китайским гейшами. И так много лет. И вы после этого перед ними преклоняетесь?

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от Rodegast

бладжад! ну почитайте что такое артхаус и как много бабла можно срубить, снимая артхаусное кино. И в манге/аниме тоже есть разные течения. Кто-то тупо рубит капусту, кто-то самовыражается.

silw ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от silw

>Кто-то тупо рубит капусту, кто-то самовыражается.

Кто-то работает, ктото испражняется... а искусство то где?

_________

//wfrr

ох капча на русском!

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

где я говорил, что преклоняюсь, ссылочку пожалуйста. А древние греки и римляне вон вообще поощряли гомосексуализм и зоофилию, так что теперь из-за 95% не читать Аристотеля, Эвклида и ко?

silw ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от silw

ты мне на греков не показывай, ты вот конкретно по обсуждаемому примеру маразума отвечай - кидали мы в них бомбы и чьи остсрова. А потом уже преклоняйся пред ними, когда осознаешь какой стороной надо клянятся сим богомерзким извращенцам.

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

по конкретно обсуждаемому примеру я так и не увидел где я перед ними преклоняюсь и зачем мне вообще это делать.

silw ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от silw

ну так перечитай свои посты, али тяжко признавать свои ошибки, тут тебе и предательство родины в виде названия ее нигерией в снегу, за что расстрела мало, и тебе «представителям цивилизации с историей в 2-2.5 раза длиннее чем у нас, жителям страны с одной из крупнейших и наукоемких экономик мира» - ты даже флаг своей страны готов в какчествое коврика постелить, немудрено что теперь ты делаешь вид что не причем мол, нихрена не было, да и вообще имелл вввиду ты совсем иное. Нет детка, за свои слова надо отвечать.

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от Rodegast

>Поверь, мои дети эту херню смотреть не будут!

Это был тонкий намёк на то, что тезис «комиксы - для детей» несколько устарел. Учитывая, что дата начала публикации тех же «Вочмен» - 1986 год, этот самый тезис устарел на двадцать пять лет минимум. Потому что надо быть очень толстым и тупым троллем, чтобы утверждать, что «Часовые» - для детей. Поскольку у меня есть некоторые подозрения на Ваш счёт, я уточню: Watchmen - это комикс для взрослых не из-за секса и насилия, а из-за поднятых там тем.

The Boys в свою очередь откровенно глумятся над идеей «супергероев». В чём то даже продолжая дело «Часовых».

Ну и каких целей ты хочешь достичь смотры на это?

Отвечу, хотя вопрос и не ко мне. Вы будете смеяться, но цели те же самые, что и при чтении литературы. Как сказал один малоизвестный западный автор (Дж. Мартин): «Главное - это история». Можно написать книгу, можно нарисовать комикс, можно снять фильм. Если у Вас проблемы со чтением комиксов - то это Ваша беда. Незачем сваливать это на книгу. Напомнить, где чаще всего находятся парадоксы автора?

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

Я то за свои отвечаю. А вы, _батенька_, сами часом ли не из А.Э.С.О.Г., будете? А в церковно-приходской школе, небось, отличником были, да все псалмы до сих пор помните?

ну и это, man признание vs преклонение.

silw ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Так что онимушники признали что манга - суть комексы, кои как известно придуманы для бедный фантазией людишек кои даже процесс оплодотворения лолли не могут представить пока им не нарисуют.

Хы. Я начинаю догадываться, за что Вас забанили. А что, Вы таки провели опрос 100% анимешников и установили, что 100% анимешников не считает мангу комиксом? Где же можно ознакомиться с результатами Ваших шокирующих исследований?!

придуманы для бедный фантазией людишек

Страшно представить, что Вы думаете про фильмы!!! Этож вообще для самого распоследнего тупорылого быдла! ВООБЩЕ ничего представлять не надо - всё за них актёры сыграли! Просто смотру в экран и всё! Ужас! Как страшно жить!

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

>малоизвестный западный автор? Это тот, которого называют новой иконой фентези? И который вызывает баттхерт у Перумова?)

silw ★★★★★ ()

здравствуйте, это сайт про линукс?

как пропатчить Eshinbun Nipponchi под Руманга?

vostrik ★★★☆ ()
Ответ на: комментарий от silw

>Это тот, которого называют новой иконой фентези?

Видимо да. Подробности тут: http://tinyurl.com/cr3scx

И который вызывает баттхерт у Перумова?)

Ммм. Я из Перумова читал только «Не время для драконов» (да, в соавторстве). Видимо я что-то упустил в своём развитии, но мне его творчество кажется скучным и неинтересным.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

кстати, в далеком 85 году, когда Макаревич был еще торт, он написал весьма забавную песню.

silw ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от anonymous

просто попадалось интервью Перумова, где он открыто признает, что «Песнь Льда и Пламени» вызывает у него попоболь и раздражение в заднем проходе. Но Мартин отличный писатель, кстати, вот уже всего через каких-то 50 дней HBO запускает первый сезон «Игры престолов» снятой по ПЛИО при активнейшем участии комьюнити и самого автора. Вообщем, судя по всем отзывам, это будет нечто.

silw ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от silw

>Я то за свои отвечаю.

Всето вы юлите да юродствуюте, преклоните колени как перед супостатами делали, да покайтеся публично.

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от silw

>при активнейшем участии комьюнити и самого автора

Лучше бы он окончание писал, чем по съёмочной площадке бегать.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Вы таки провели опрос 100% анимешников и установили, что 100% анимешников не считает мангу комиксом?

Я превзошел ваши ожидания - 200% онимешников.

Страшно представить, что Вы думаете про фильмы!!!

Не, с фильмами все просто, там долю привносит игра октеров и прочия мишура. В комексах - штампованные гирои со штампованными пучеглазками испытывают штампованные сюжеты.

ps. да радиоспектакли - вот чо возбуждает фантазию

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от silw

Это будет страшное фекалие, как и любая игра по книге. По хорошей книге игру не сделают, кстате.

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Я превзошел ваши ожидания - 200% онимешников.

Не, максимум 199,999. Я - онимешник и я считаю мангу разновидностью комикса. Не более. А учитывая массовость... в смысле МАССОВОСТЬ её производства, я ещё и берусь утверждать, что процент шлака у японцев значительно превосходит аналогичные показатели у американцев. Правда шлак там разных сортов: где американец рисует очередного Человека-%существительное%, там японец любовно выводит парочку лоли+ояш.

штампованные гирои со штампованными пучеглазками испытывают штампованные сюжеты

Я правильно понимаю, что советы «похудеть» и ознакомится с чем-нибудь, кроме бесконечных марвеловских/дисишных сериалов (да хотя бы с «Y, the last man») - бесполезны?

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Это будет страшное фекалие

Частично согласен. Не припомню вменяемых сериалов-экранизаций.

как и любая игра по книге.

HBO как то больше по фильмам и сериалам...

По хорошей книге игру не сделают, кстате.

Я начинаю опасаться за Ваше психическое здоровье! «Игра пристолов» - это какбе «Властилин колец» нашего времени, есличо.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

Мнение многоуважаемой белки-аналитика по вопросам, в которых она некомпетента, мне так кажется, можно пренебречь. Особенно учитывая тот факт, что белка, видимо в состоянии белочки, откуда-то взяла слово «игра», хотя в исходном посте говорится о сериале, телесериале.

silw ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Я - онимешник и я считаю мангу разновидностью комикса.

Ты не настоящий онимешник, ЧИТД.

Я правильно понимаю, что советы «похудеть» и ознакомится с чем-нибудь, кроме бесконечных марвеловских/дисишных сериалов (да хотя бы с «Y, the last man») - бесполезны?

Ты про что такое целевая аудитория знаешь? Знаешь же что для амозгликов никто не будет писать войну и мир и что там являет собой какноничную глубокомысленность. Так вот тут формат, сам формат, так вот предназначен для простых детишек и других не привыкших нагружать моск, удобный такой формат. Не, ты можешь сделать в этом формате нечто шедевральное, но это как попкорн от ведущих французских поваров.

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от silw

Лучший аргумент против специалиста - назвать его неспециалистом. Но не забывай детка, что это прокатывает лишь в среде таких же простых деревенских парней с пивасиком.

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

я еще не высрался по поводу фентезийного эопуса всех времен и народов «властелин колец»... фентези вообще суть опухшие сказочки, с бледными сепер гимммороями роялями в куста в виде магии и прочими признаками уникальных творений.

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

>с бледными супер гимммороями, роялями в кустах...

пофикшено

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

Тогда скажи мне, белка, почему сам автор активно сотрудничает с продюсерами сериала. Постоянно находится на съемочной площадке и общается с актерами. При этом остается доволен тем, как мир, его мир, которые он уже не одно десятилетие выписывает, переносится на экран? И почему поголовно все, занятые в процессе производства и знакомые с книгой, отмечают очень высокое качество? Начиная от сюжетных линий и заканчивая кастингом, костюмами и боями?

Ну же, специалист, выдай экспертное заключение. Или все-таки по пивасику?

silw ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от silw

потому что карательная психиатрия не всесильна

</thread>

vostrik ★★★☆ ()
Ответ на: комментарий от silw

>почему сам автор активно сотрудничает с _продюсерами_ сериала.

знаешь что хороший фильм снимает режиссер, а удачный в прокате - продюссер? вот и ответ.

все, занятые в процессе производства и знакомые с книгой, отмечают очень высокое качество?

пг`остите, какчество чего, феерического уг? если они суть целевая аудитория, на них рассчитанно все это буйство амозглия почему бы им не быть довольным, ведь сантабарбара кому-то нравится? И все те lost и прочия пронография льющаяся с экранов тоже кому то нравится, и хуже того, нравится большиснтву.

_________

//wfrr

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Ты про что такое целевая аудитория знаешь?

Догадываюсь.

Знаешь же что для амозгликов никто не будет писать войну и мир и что там являет собой какноничную глубокомысленность.

Затрудняюсь понять Ваш суржик.

Так вот тут формат, сам формат, так вот предназначен для простых детишек и других не привыкших нагружать моск, удобный такой формат.

Глупый, толстый тролль! Ты так и будешь тупо игнорировать приведённые мною примеры комиксов, у которых целевая аудитория - это не «простые детишки», а взрослые (ну, совершеннолетние-то точно) люди? Так и будешь петь свою песню про то, что комиксы - это для детей, вопреки очевидным фактам, опровергающим этот пропагандистский бред времён холодной войны? Да в той же Америке уже лет 30 издают комиксы для взрослых, не порнуху, не гуро, а именно ИСТОРИИ и СЮЖЕТЫ для взрослых? Ты что-то там говоил про игру актёров? А то, что у разных авторов разный стиль - такая мысль в голову не приходит?

Не, ты можешь сделать в этом формате нечто шедевральное, но это как попкорн от ведущих французских поваров.

Даже в рамках старых серий (Люди икс и прочий супергеройский отстой) некоторые авторы умудряются выпускать очень удачные работы. А уж в авторских сериях есть примеры настоящих шедевров. Френк Миллер с его «300» и «Грешный город» - картинки для детей? Transmetropolitan - поп корн для тупых? Подожди! Я переведу изображение на 42" TV, на 20" монитор ты уже не помещаешься!

anonymous ()
Ответ на: комментарий от anonymous

Ответ, это то, что в сериалах, как правило, несколько сценаристов и режиссеров для различных серий и только продюсер может видеть картину целиком. Но даже отвлекаясь от этого, в списке режиссеров люди, работавшие над такими сериалами как «Рим», «Подпольная империя», «Клан Сопрано». И прежде чем сказать, что это очередное говно, профорсенно маркетоидами всех мастей, подумай.

Вот какая целевая аудитория «Войны и Мира»? А «ПЛиО» очень близка к ней по духу.

silw ★★★★★ ()

[паранойя]
китайцы зохавали всё производство
японцы зохавали мозг {аним(бу)э|коммиксы|хентай}
узкоглазый заговор?
[/паранойя]

megabaks ★★★★ ()

Когда сделают видеоплеер со словарем для просмотра онгоингов?

elnair ()
Ответ на: комментарий от silw

> ну почитайте что такое артхаус

Причём тут идиотизм бездарностей? Мы же сейчас не про это говорим.

Кто-то тупо рубит капусту, кто-то самовыражается.

Без капусты ничего не делается.

Rodegast ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от anonymous

> Это был тонкий намёк на то, что тезис «комиксы - для детей» несколько устарел.....

А я не намекаю а открыто говорю что комиксы это картинки для тупых и малограмотных.

Вы будете смеяться, но цели те же самые, что и при чтении литературы.

Поверь просмотр этого постепенно приводит к отупению, по этому я бы сказал: «цели те же самые, что и при приёме веществ».

Rodegast ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Rodegast

открыто говорю что комиксы это картинки для тупых и малограмотных

Валяй до конца, скажи, что короткий рассказ тоже для тупых, как и любая простая форма.

Xenesz ★★★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.