LINUX.ORG.RU

LanguageTool 5.6

 , , , ,


1

1

LanguageTool — это свободная многоязычная программа для проверки грамматики, орфографии, пунктуации и стиля. LanguageTool может использоваться как расширение LibreOffice/Apache OpenOffice или в виде независимой программы как приложение для рабочего стола, командной строки или сервера проверки текстов. На официальном сайте работает online-форма проверки текста.

Для работы программы требуется Java 8+.

Работа в качестве расширения LibreOffice/Apache OpenOffice поддерживается для 32- и 64-битных систем, а для работы в качестве независимого приложения требуется только 64-битная операционная система.

В новой версии:

  • Обновлены модули проверки для русского, украинского, английского, немецкого, французского, португальского, каталанского, нидерландского и испанского языков.
  • Улучшена работа модуля интеграции с LibreOffice.
  • Обновлены встроенные словари.

Для русского языка внесено более 150 изменений и улучшений:

  • Улучшены и дополнены правила контекстного анализатора.
  • Улучшена работа имеющихся грамматических и пунктуационных правил.
  • Созданы новые правила (как XML, так и гибридные Java+XML).
  • Дополнены и исправлены встроенные словари для русского языка.

>>> Архив версий

>>> Полный список изменений

>>> Анонс



Проверено: sudopacman ()

LanguageTool может использоваться как расширение LibreOffice/Apache OpenOffice или в виде независимой программы как приложение для рабочего стола, командной строки или сервера проверки текстов.

Интересная вещь. Хотя конечно не совсем хорошо что для неё нужна именно Oracle Java.

Garivado ()

ЛибреОфис? Спасибо, кушайте сами.

anonymous ()

«Вредительская» программа, маскирующая «ниграмытнасть» и нарушающая царский указ:
«Указую на ассамблеях и в присутствии господам сенаторам говорить токмо словами, а не по писанному, дабы дурь каждого всем видна была.» // Пётр I © :)

quickquest ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Garivado

Когда год назад пробовал в качестве расширения LibreOffice, то редактором было пользоваться некомфортно из постоянных микрозависаний, поэтому пришлось отказаться от использования LanguageTool. Хотя ищет опечатки хорошо.

faositb ()

плагин в огнелисе, все отлично

Zlo ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Garivado

Хотя конечно не совсем хорошо что для неё нужна именно Oracle Java.

Плагин для LibreOffice хорошо работает с Amazon Corretto 8+ (Java от Amazon) в текущих версиях LibreOffice. Аналогично и независимая версия программы будет работать с ним.

Yakov ()
Ответ на: комментарий от faositb

Когда год назад пробовал в качестве расширения LibreOffice, то редактором было пользоваться некомфортно из постоянных микрозависаний, поэтому пришлось отказаться от использования LanguageTool.

LanguageTool имеет клиент-серверную архитектуру. В OmegaT всё работает. Видимо, проблема именно в плагине для LO.

Хотя ищет опечатки хорошо.

Опечатки и hunspell неплохо ищет. Мощь LanguageTool – в обнаружении языковых и стилистических ошибок.

Bagrov ★★★★★ ()

Спасибо, пользуюсь для проверки своих текстов на нидерландском, т.к. грамматика слегка прихрамывает. Ещё бы порядок слов в приложении лучше проверяло, цены б не было.

cocucka ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Skullnet

Ну это уже меняет положение. Думаю удобная вещь, вот бы ещё умела правильность знаков препинания определять - цены бы ей не было, но к сожалению таких функций даже в крупных комерческих проектах нет, насколько я помню.

Garivado ()
Ответ на: комментарий от Bagrov

Если не обращаться к LT в отдельном потоке, фризы гарантированы.

simburde ()

Я так понимаю, автор новости в одиночку тянет лямку поддержки русского языка в сабже, за что огромное ему спасибо!

simburde ()

Для работы программы требуется Java 8+ от Oracle или Amazon Corretto 8+.

ок, а если у меня OpenJDK установлена, то не запустится что ли?

что же они там такого «платформозависимого» умудрились использовать из как бы кроссплатформенной java???

Lina_Risa ()

Благодарю за новость. Софтина - бомба👍👍👍. Пользую на фурри-фоксе.

UriZzz ()
Последнее исправление: UriZzz (всего исправлений: 2)
Ответ на: комментарий от quickquest

«Указую на ассамблеях и в присутствии господам сенаторам говорить токмо словами, а не по писанному, дабы дурь каждого всем видна была.»

Уже разоблачили. Фраза придумана Задорновым.

https://ru.wikiquote.org/wiki/Пётр_I_Великий

Различные цитирования ссылаются на Указ от 4 октября 1703 года, на Указ 5 мая 1709 года, но ни один не подтверждается. Скорее всего это переиначенный Указ Ближней канцелярии от 7 октября 1707 года, «объявить [..] всем министрам [..], чтоб они всякие дела [..] записывали и [..] своею рукою подписывали, [..] ибо сим всякого дурость явлена будет»

olegd ★★★ ()
Ответ на: комментарий от Garivado

нужна именно Oracle Java.

С дебиановской нормально работает.

olegd ★★★ ()
Ответ на: комментарий от faositb

Когда год назад пробовал в качестве расширения LibreOffice, то редактором было пользоваться некомфортно из постоянных микрозависаний

На машине 2010 года приходится резать тексты на файлы не более 100 000 знаков. Иначе виснет намертво.

olegd ★★★ ()
Ответ на: комментарий от Garivado

Думаю удобная вещь, вот бы ещё умела правильность знаков препинания определять - цены бы ей не было, но к сожалению таких функций даже в крупных комерческих проектах нет, насколько я помню.

Умеет. Не очень хорошо, около уровня Орфо. Существенно лучше не умеет никто.

olegd ★★★ ()
Последнее исправление: olegd (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Lina_Risa

а если у меня OpenJDK установлена, то не запустится что ли?

Нормально работает.

olegd ★★★ ()

Хотел было тоже про маскировку неграмотности сказать, а потом передумал. Пусть хоть лэнгвиджтулой этой русский язык держится. Иной раз понять нельзя, что написано. Многие из нас теперь – люди низкой языковой ответственности: вместо, чтобы говорить просто, по-народному, мы умничаем, канцеляритничаем и во всём этом путаемся..
Вот этот «контекстный анализатор» стиль исправляет?

w201403 ()
Ответ на: комментарий от olegd

Фраза придумана Задорновым.

«Se non è vero, è ben trovato». // Джордано Бруно ©.

quickquest ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Bagrov

Мощь LanguageTool – в обнаружении языковых и стилистических ошибок.

Всяческие типологии порядка слов © ему подвластны? Например, стилистика магистра Йоды? :)

quickquest ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Garivado

вот бы ещё умела правильность знаков препинания определять

Амфиболия © неформализуема без контекста.
Классический пример: «казнить нельзя помиловать.»

quickquest ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от pinus_nigra

I feel myself good

А вдруг ты действительно хорошо трогаешь себя?

Рак пятиться назад - тоже норм.

Напиши правило.

Bagrov ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от quickquest

Всяческие типологии порядка слов © ему подвластны? Например, стилистика магистра Йоды? :)

Какие еще умные слова ты знаешь?

Bagrov ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Bagrov

Какие еще умные слова ты знаешь?

«Без-воз-мез-дно». От умной совы научился :)

quickquest ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от w201403

Вот этот «контекстный анализатор» стиль исправляет?

Нет. Контекстной анализатор нужен для помощи в работе основных правил. Они и исправляют ошибки. А контекстный анализатор помогает однозначно истолковать части речи в предложении. Например, отличить именительный и винительный падеж при одинаковом написании слова в контексте окружающих слов в предложении.

Yakov ()
Ответ на: комментарий от pinus_nigra

I feel myself good - Выглядит хорошо. Ошибок не найдено.

Правило создано.

Самое интересное, если эту фразу переводить через Google переводчик, то показывается неверный перевод, да ещё помеченный как проверенный пользователями, а вот Yandex переводчик переводит эту фразу без ошибок.

Yakov ()
Ответ на: комментарий от Lina_Risa

что же они там такого «платформозависимого» умудрились использовать из как бы кроссплатформенной java???

Для немецкого и португальского языков используется libhunspell, а библиотеки включены только 64-битные. В старых версиях LT до 4.7 включительно использовался другой набор библиотек hunspell, которые включали как 32-битную, так и 64-битную версии библиотек.

Yakov ()
Последнее исправление: Yakov (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от hobbit

Никакого Задорнова там не упоминается.

Он был её популяризатором в 1980-х. ЕМНИП, монолог «Мышление» (ударение на ы).

olegd ★★★ ()
Последнее исправление: olegd (всего исправлений: 1)
Ограничение на отправку комментариев: только для зарегистрированных пользователей