Игра Borderlands 2 доступна для Linux

Английский сложный, а китайский нет?!

LightDiver
Город: Владивосток

А ну тогда понятно, больше на слуху видимо.

«Китайский в 100 раз проще любого германского языка. Ты просто не пытался его учить.»

Заканчивай врать. В китайском китайцам надо знать к окончанию школы 6-10 тыс. иероглифов. И это не японский, слогами иероглифы не заменить.

Нет такого языка - «индийский».

В 2009 году индийские фильмы вышли на 24 языках.
1 Хинди 235
2 Телугу 218
3 Тамильский 190
4 Каннада 177
5 Маратхи 99
6 Малаялам 94
7 Бенгальский 84
8 Бходжпури 64
9 Гуджарати 62
10 Ория 17
...

В китайском китайцам надо знать к окончанию школы 6-10 тыс. иероглифов.

Без этого минимума к 16-часовому сборочному конвейеру не подпустят?

а куда ты денешься если других крупных розничных партнёров в россии нет? а дмали много о чём, но врядли о том что будут игру потом портировать на псвиты и линуксы... и что надо бы это в контрактик прописать..

это для кооператива в портале2. на этом всё.

к конвееру тебя без знания английского не пустят. весь бизнес язык китая это английский.

Borderlands 2 RU недоступен.

p.s. Gary, прикольный пёс на аве

Ну если так, то ладно. Но я бы лучше для этого форточки или консольку заимел.

Steam Machines - лучшая консоль. Особенно, если сам собрал свой. Пердобоксы и пердейшены горят в аду.

Посоны, а кто-нибудь пробовал геймпад от х-коробки с borderlands на linux?

да. ты бы ещё турнир в контре предложил играть на геймпаде.

Хорошо портировали хоть? Кстати dlc стоят приобретения?

Берите goty редакцию, пока скидка - не промахнётесь.

Китайский в 100 раз проще любого германского языка.

что я вижу
первый адекват на лоре
я когда русский учил-ужасался его сложности
тотже японский или китайский-раза в два по проще русского

кореец спалился

Нет, китайцев у нас почти нет. Они здесь не выживают. Просто я изучал китайский и изучал английский и могу сравнивать. Китайский один из самых простых в мире, германские языки одни из самых сложных.

Для общения достаточно знать 300-400 иероглифов. Простота языка не заключается в количестве слов. У языка есть структура образования предложений, словообразование. Есть исключения или правила. Самый плохой язык (из тех что изучал я) именно английский в этом плане. Ну, может еще и русский.

Например близзард не видит в этом проблемы. И ты таки можешь назвать компанию, где локализация лучше?

близард например может 7 лет делать супермммо с супербюджетом и отменить её не сильно потеряв в деньгах. в конечном итоге всё упирается в них. ну и где хоть одна игра близард для онтопика?

"...для голубых оно всегда такое..."

О_о не чувак одни высокие и низкие ударения в китайском это уже делает слишком сложным китайскую устную речь, с письменной да всё просто и хорошо.

Игры от близзарда отлично работают в вайне без единой проблемы.

Произношение сложное для изучения в любом языке - это дело практики.

ага только от того что я в английском протяну о на полсекунды дольше слово которое я произношу не поменяется. а чутьё к подобным вещам есть не у всех. в общем и целом весь этот спор бессмысленнен без привлечения статистики по людям пытавшимся и количеству проблем с которыми они столкнулись(и даже тогда это может говорить о том что техники обучения одному языку просто лучше чем техники обучения другому)

Оценивать сложность языка по количеству правил неправильно, уж лучше по исключениям.

каком вайне? там официальная поддержка есть? не надо про таити рассказывать, надо писать письмо к гирбоксу и\или 1с

В россии больше сотни народностей

родные языки которых советы пустили под каток

один из искусственных - украинский

я пожалуй выделю этот фрагмент для многоуважаемой публики, но комментировать не буду =)

Самый популярный в мире язык - китайский

тот факт, что китайцев больше всех, не делает их язык самым популярным, тем более для международного общения

Но эсперанто гораздо удобнее

при всех его неоспоримых преимуществах - он нафиг никому не всрался. просто так сложилось, исторически

У меня не было никаких сложностей в изучении английского, наверное потому что мне он очень нравится.

Они этот UE3 каждый раз заново чтоли портируют?

Там кроме UE3 есть еще и middleware: Scaleform и Wwise. Если мне не изменяет память, именно из-за последнего LIMBO не был портирован, а запускался через wine

Один только вопрос интересует - сейвы взлетят, что я там в оффтопике понапроходил?

Увы, нет :(

Русский сегмент стима 2й по прибыли.

Пруф? По скачиваниям Россия идёт после Азии.

Аноним немного ошибся. Второй в Европе: http://www.pcgamer.com/gabe-newell-on-piracy-and-steams-success-in-russia/

Недавно я был в другой стране и просто сделал ударение не на тот слог в английском слова слове (колор). Меня никто не понял. И только потом я уже сам осознал что пошло не так. Так что, это есть во всех языках. Незнакомое звучание слова и вот уже никто не понимает тебя.

А если про исключения - английская речь практически состоит из исключений. Что не слово, то измененное значение. Вот испанский в этом плане почти идеален.

Любом вайне. У близзарда много лет вайн поддерживается всеми играми. Официальной нет.

Вот возьмем ведьмака второго. У него есть поддержка официальная линукса. Но играть в него я не могу - не пашет, зараза. Так что по твоему лучше, отличная неофициальная поддержка или нерабочая официальная версия?

Родные языки которых являются официальными параллельно с русским в некоторых регионах.

Этот факт вообще глупо обсуждать, да. Факты штука такая.

Этот факт дает самое большое количество носителей языка в мире. Международное общение происходит на разных языках. Официалных языков ООН вообще штук 5.

Ну так и линукс нафиг никому не всрался, но мы сидим на нем с его 1% на десктопе.

Я его (английский) 15 лет изучал и так ничего не выучил. Знал 1 слово из 20. Наверное потому что мне английская речь напоминает разговор с набитым дерьмом ртом. Видимо интересн действительно очень важен, потому что начав год назад изучать другие языки я уже могу сносно общаться на 11 индоевропейских (в письменном виде со словарем).

Но в любом случае есть разные страны, есть разные народы и если продаешь им продукт, нужно продавать качественный. Логично?

Вот возьмем ведьмака второго. У него есть поддержка официальная линукса.

Если есть официальная поддержка, то пишите разработчикам, а вообще там ненативный порт, и потому пример мимо кассы. Вот например у онтопика нативный порт и он нормально работает

У онтопка официально в стиме заявлено отсутствие русификации. У ведьмака фактически отсутствует работа игры в принципе. У многих есть ошибки и только близзарды всегда далают все хорошо. Пусть и своими странными путями. В этом и разница. Если что-то делаешь, делай это хорошо.

Понял, спасибо.

В Wikipedia в строке «платформы» написано PS3. А при логине в клиенте, есть кнопочка «игроки PSN».
Как уже мне сказали, это нужно для кооператива в Portal 2.

у меня например вайн не работает, а нативный ведьмак да. к чему все эти вопросы что лучше? это пустое и никак не связано с особенностями контрактов с 1с

я бы тебе отправил через астрал свой опыт для расширения твоего кругозора и децентрализации сети твоих колоколен, но Энтео запретил пользоваться астралом.

Вайн с близзардовскими играми работает всегда, не нужно врать. (я не про все остальные, а именно про игры близзард)

В том и дело что работать должно не только у кого-то при определенных условиях, а чтобы запустил и играй.

Твой опыт показывает что английский язык знают все и везде в любом произношении и с любыми ударениями?? Это очень интересный опыт, да, согласен. Я бы хотел жить в вашей вселенной, наверное.

А что не пашет-то? Я на gt440 прошёл пролог, хоть fps и был ~15. Была пара вылетов. Вот дальше, возможно сложнее будет играть. На radeon hd5850 тоже запускается и бегает, только, как и в случае с nvidia значения fps ниже в 2-1.3 раза по сравнению с windows, в которой, похоже, ограничение в 60 стоит или у меня был включён vsync.

Оптимус. Hd4000 и нвидиа 640м. При запуске нет половины текстур (все черное) и примерно 1-2фпс в секунду. Но это уже прогресс, я его взял со скидкой сразу как он вышел и тогда он вообще запускаться не хотел.

Ты точно его на нвидиа запускаешь, а не на интеле? У меня нвидиа карточка и то более древняя и не мощнее (не на ноуте), но такого не видел. Чёрные текстуры обычно свидетельствуют об отсутствии libtxc_dxtn или её 32-битной версии. Драйвера нвидиа тоже рекомендуются выше определённой.

Увы, нет :(

Бллллин :(

15 лет, мда... Достаточно год пребывания в англоязычной среде, для более-менее нормального разговорного. Мне это напоминает нытие неосиляторов, они придумывают всегда себе оправдание. «набитым дерьмом ртом» - это очень остроумно.

Качественный продукт, да, логично. Но зачастую переводы(озвучка) звучат очень убого, и почти ни одна студия, которая его делает, не может передать атмосферу оригинала, поэтому уж лучше смотреть с сабами, потому как продукт теряет качество через кривые переводы.

Я его запускать пытаюсь через primusrun. Драйвер последний доступный для карты. libtxc_dxtn стоит, но ABI_X86=«64 -32 -x32. Обязательно попробую, спасибо.

С остальными языками у меня таких проблем не возникло. Они хорошо звучат, легко учатся, даже сложные. Буквально после нескольких уроков воспринимаются естественно и интуитивно.

Просто попробуй игры близзард. Там частенько перевод даже лучше оригинала (мое личное мнение). Если многие делают дерьмовую локализацию, это еще не значит что ее нельзя и не нужно делать.

Ещё проверь дополнительные настройки игры перед запуском, попробуй отключить всякие «ультра» - есть там какая-то одна дополнительная галочка. Да и просто минимальные выставки - я с такими 15 fps на своей получал.

Ну вот к переводам я сразу вспоминаю Готику 1 от снежков и акеллы. И перевод от снежков это просто шик. Акелла же, по ощущениям, воскресила мертвых, дала им текст и приказала читать вслух.

В случае акеллы, я лучше на немецком с субтитрами буду играть.

И еще помню шок от локализации Масс Эффекта 1. Где я решил послушать на оригинальном языке (англ) и удивился как можно бы так все озвучить. Это ж надо было Тали которая в оригинале говорит с приятным акцентом, озвучить как робота.

И если мне память не изменяет, то близзарды локализацию делают(заказывают) заранее. Быть может даже сами курируют, но я не уверен. Можнт просто вру )

Ну, ситуации бывают разные да. Но вот я сейчас ставлю бордерлендс 2 через стим и внезапно не вижу выбора от 1с. Увы... Видимо это только для винды, таки да.