LINUX.ORG.RU

Re: перевод на русский язык

Большое спасибо за перевод!

sergey_vp ()

Re: перевод на русский язык

Ещё не читал, но одобряю. Спасибо.

TALKER ()

Re: перевод на русский язык

>В настоящий момент Xen работает на x86 архитектуре, и требует процессора P6 или новее (например, Pentium Pro, Celeron, Penitum II, Pentium III, Pentium IV, Xeon, AMD Athlon, AMD Duron)>

особенно толковая фраза

novitchok ★★★★★ ()
Ответ на: Re: перевод на русский язык от novitchok

Re: перевод на русский язык

А чем вам не нравится эта фраза?

В оригинале звучит так:

Xen currently runs on the x86 architecture, requiring a ``P6'' or newer processor (e.g. Pentium Pro, Celeron, Pentium II, Pentium III, Pentium IV, Xeon, AMD Athlon, AMD Duron).

devigor ()
Ответ на: Re: перевод на русский язык от devigor

Re: перевод на русский язык

``P6'' or newer processor

вроде как "после Р6", а с каких пор "Pentium Pro, Celeron, Pentium II, Pentium III, Pentium IV" стали после "P6"

novitchok ★★★★★ ()

Re: перевод на русский язык

Собственно тем кому нужен xen английским вполне прилично владеют уже. Но все равно спасибо.

Metallic ()
Ответ на: Re: перевод на русский язык от novitchok

Re: перевод на русский язык

> вроде как "после Р6", а с каких пор "Pentium Pro, Celeron, Pentium II, Pentium III, Pentium IV" стали после "P6"

Это и есть линия P6, а P7 это уже итаниум+

не путать с Pentium-IV :)

fi ★★★ ()
Ответ на: Re: перевод на русский язык от novitchok

Re: перевод на русский язык

>``P6'' or newer processor
>вроде как "после Р6", а с каких пор "Pentium Pro, Celeron, Pentium II, Pentium III, Pentium IV" стали после "P6"
А фраза "P6 или новее" не о чем не говорит?

anonymous ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.