Не сумел найти ничего вменяемого готового, чтобы на гтк и с минимумом зависимостей, и нарисовал на досуге простейший скрипт на баше, выводящий по крону каждые 10 минут вот такие карточки в области уведомлений. В качестве словаря - вокабулярий с последней лекции по английскому. По ощущениям, очень способствует запоминанию новых терминов к следующей лекции - нужно просто скосить взгляд и проговорить про себя слово, зафиксировав ассоциации, связанные со смыслом. И от работы особо не отвлекает.
>>> Просмотр (567x400, 52 Kb)
