LINUX.ORG.RU

QStarDict 0.13.1


0

0

Arch Linux, KDEMod 4.2.2

FBReader, Psi+, Lancelot, QStarDict

Почитываю Гарри Поттера, учу английский, для перевода использую QStarDict со словарем en-ru-bars (есть в AUR арча) Словарь стабильный, не смотря на 0.13 версию. Перевод при выделении и прочие плюшки имеются =)

Тема плазмы: Aay, декорации окон: Oxygen

Шрифты: Dejavu

>>> Просмотр (1440x900, 338 Kb)

★★

Проверено: hibou ()

Re: QStarDict 0.13.1

Как ни крути, а приятно. Хотя я в плане осиливания книжек на английском предпочёл Пратчетта. Сейчас потихоньку Soul Music читаю. Тоже не без словарика, да.

eduard_pustobaev ★★ ()

Re: QStarDict 0.13.1

Гткашная морда к нему просто ужасна.

Sekai ()

Re: QStarDict 0.13.1

Имхо, один из лучших способов учить английский после просмотра фильмом без дубляжа с субтитрами.

Turbid ★★★★★ ()

Re: QStarDict 0.13.1

Английский - невыразителен.

ierton ★★ ()

Re: QStarDict 0.13.1

А где часы?! Все понравилось, жаль, что это КДЕ.

SlackMare ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от SlackMare

Re: QStarDict 0.13.1

Часы на стенке, над монитором =)))

Dantix ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от eduard_pustobaev

Re: QStarDict 0.13.1

Пратчетт и на русском, хоть и смешон, но слегка зануден, а Гарри я читал когда-то давно, хоть смутно, но помню русский текст - помогает.

Dantix ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от ierton

Re: QStarDict 0.13.1

Не скажи, я был приятно удивлен, когда увидел количество синонимов у прилагательных в английском.

Dantix ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от Sekai

Re: QStarDict 0.13.1

> Гткашная морда к нему просто ужасна.

установить нормальную тему и нормальные шрифты для gtk не пробовали ? (а всплывающее окошко с переводом вообще один-в-один выглядит)

d_a ★★★★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от Sekai

Re: QStarDict 0.13.1

>Гткашная морда к нему просто ужасна.

>Stardict не морда, а отдельная софтина.

ptarh ★★★★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от ierton

Re: QStarDict 0.13.1

>Английский - невыразителен.

А русский — недоязык славянских варваров.

brfg ()

Re: QStarDict 0.13.1

вместо taskmanager stask используешь?

exah ()

Re: QStarDict 0.13.1

Хороший скриншот

dagger ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от brfg

Re: QStarDict 0.13.1

>>Английский - невыразителен.

>А русский — недоязык славянских варваров.

Esperanto наше всё!)

exah ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от exah

Re: QStarDict 0.13.1

да, единстевенный минус, который я не знаю как решать - это моя привычка сворачивать окна кликом по его заголовку в таск баре, но вп стаске так можно только разворачивать окно :)

Dantix ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от Dantix

Re: QStarDict 0.13.1

А вообще мышевозные wm — вендоподобная хрень

brfg ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от brfg

Re: QStarDict 0.13.1

ЕМНИП, не винда - обладатель первого мышеаозного вм - это раз. А второе, за твоим постом стоит лишь выпендреж, по поводу, что не такой как большинство. Геи тоже в меньшинстве, оно тебе надо? :)

Dantix ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от Dantix

Re: QStarDict 0.13.1

>ЕМНИП, не винда - обладатель первого мышеаозного вм - это раз. А второе, за твоим постом стоит лишь выпендреж, по поводу, что не такой как большинство. Геи тоже в меньшинстве, оно тебе надо? :)

Конечно, выпендреж. Где же еще, кроме как на лоре?

Ты так говоришь "гей", будто это что-то плохое.

brfg ()

Re: QStarDict 0.13.1

так учить быстро надоест.

смотри (EFU, extra) + слушай (Effortless English) + читай + говори (опционально)

unisky ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от brfg

Re: QStarDict 0.13.1

Я провожу аналогию, хотя все они неправильны. Я говорю "гей" продразумевая меньшинство отличное от остального, не более.

Dantix ★★ ()

Re: QStarDict 0.13.1

Использовал Stardict, потом Qstardict. Нынче перешел на Goldendict, все остальное ушло в мусор.

andreyu ★★★★★ ()

Re: QStarDict 0.13.1

Признайтесь, где вы берёте словари? Из торрентов чтоли выкачиваете?

Ссылки на англо-русские и русско-английские словари в студию!

xintrea ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от Dantix

Re: QStarDict 0.13.1

>Пратчетт и на русском, хоть и смешон, но слегка зануден, а Гарри я читал когда-то давно, хоть смутно, но помню русский текст - помогает.

Пратчетт остроумен. Этого достаточно. Просто его нужно с перерывами читать, ибо рано или поздно наступает пресыщение и действительно кажется, что нудно.

P.S. А я Soul Music на русском тоже читал... Но я с другой задумкой, чтобы понять стоит ли оно того. Много ли я фана теряю от перевода. Ведь сам по себе неправославный пендосский меня мало интересует. Но, проблема в том, что его пользует очень много талантливых людей, потому и приходится осиливать.

eduard_pustobaev ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от xintrea

Re: QStarDict 0.13.1

>Признайтесь, где вы берёте словари? Из торрентов чтоли выкачиваете?

В lightlang есть консольная утиля llrepo. Качает из репозитория словариков. Да и словарик классный, советую. Раньше качал с какой-то странички про стардикт + на оффсайте кажись есть.

eduard_pustobaev ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от xintrea

Re: QStarDict 0.13.1

en-ru-bars есть в ансаппортед репозитарии арч линукса, а вобще, если совесть и религия позволяется, словари лингва сконвертированные под stardict. Потом на старнице stardixt'a на сурсфоржнете, афаир, есть словари, ну и гугл

Dantix ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от Dantix

Re: QStarDict 0.13.1

> en-ru-bars есть в ансаппортед репозитарии арч линукса

Изврат, а просто ссылки на файл нетути?
А ru-en-bars в природе существует?

> словари лингва сконвертированные под stardict


Изврат, а просто ссылки на файл нетути?
Есть офицально купленный Lingvo11. Пользователь должен где-то искать конвертор, компилять, конвертировать?...

> Потом на старнице stardixt'a на сурсфоржнете

Изврат, из англо-русского направления там токмо словари компутерных терминов на 2 тыщи слов. Русско-английского нет как понятия.

> ну и гугл

Единственное вменяемое что находит гугл, так это http://gnome.msiu.ru/stardict.php . Все ссылки на этой странице битые.


Таки ссылками делиться никто не хочет? Какая-то странная ситуация - есть словарная оболчка, а словарей к ней нет.


xintrea ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от Dantix

Re: QStarDict 0.13.1

> но в стаске так можно только разворачивать окно

Странно, у меня сворачивать тоже можно (STasks 0.5.1, KDE 4.2.2)

FENix ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от FENix

Re: QStarDict 0.13.1

Хм, и вправду, сворачивается, а у конференции в пси+ - нет

Dantix ★★ ()

Re: QStarDict 0.13.1

Симпатично. За шрифты отдельный зачет. Я смотрю, что на arch переходит все больше и больше народу...

RaySlava ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от RaySlava

Re: QStarDict 0.13.1

Всегда свежий софт при минимуме проблем =)

Dantix ★★ ()

Re: QStarDict 0.13.1

xStardict'ы можно смело закапывать - GoldenDict рулит и педалит.

petrosyan ★★★★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от petrosyan

Re: QStarDict 0.13.1

Завтра посмотрю :) Увидел главное - оно на qt 4.5 и это хорошо

Dantix ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от RaySlava

Re: QStarDict 0.13.1

> Симпатично. За шрифты отдельный зачет. Я смотрю, что на arch переходит все больше и больше народу...

Мну тоже заметил... надо-ка присмотреться к дистру, может тоже понравится

enby ★★ ()

Re: QStarDict 0.13.1

Английский? Литературный? зачем?

кстати, если уж пошла такая пьянка -- мои предпочтения на стороне КПКшника с HaaliReader'ом. Можно без очков читать ))

fizteh ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от fizteh

Re: QStarDict 0.13.1

>кстати, если уж пошла такая пьянка -- мои предпочтения на стороне КПКшника с HaaliReader'ом. Можно без очков читать ))

Или Alreader+Dict. Я так юзаю сейчас.

eduard_pustobaev ★★ ()
Ответ на: Re: QStarDict 0.13.1 от Dantix

Re: QStarDict 0.13.1

> Обоснуй

И что можно получить в ответ? Заранее известно.

По сабжу: мне понравилось - симпатично, тоже собираюсь перейти на 4й KDE. Но обои давно уже не использую.

SU ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.