django+gettext

0

1

Есть джанго. В шаблонах есть вставки текста через {% trans «some_text» %}. Есть файл для локали ru с переводами. Но по какой-то загадочной причине из всех сток переведены только две. Файл переводов генерился через makemessages, сами тексты перевода вводились ручками.

Ссылка

←	PHPStorm не работает часть горячих клавиш

Закрыть доступ к приложению через iptables

→

посмотри в файле django.po, есть ли там такие строки?

#, fuzzy

anonymous
(14.04.13 19:22:42 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 14.04.13 19:22:42 MSK

Нет. Была, но я нашел подобный совет в интернетах и удалил ее. Ничего не поменялось.

~~vurdalak~~ ★★★★★
(14.04.13 19:43:10 MSK) автор топика

Ссылка

а compilemessages вообще делался?

pilotys
(15.04.13 00:02:06 MSK)

Ответ на: комментарий от pilotys 15.04.13 00:02:06 MSK

Да, иначе бы ничего не перевело вообще.

~~vurdalak~~ ★★★★★
(15.04.13 00:39:47 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от vurdalak 15.04.13 00:39:47 MSK

После всех изменений точно делал снова compilemessages и сервер перезапускал?

gruy ★★★★★
(15.04.13 10:23:02 MSK)

Ответ на: комментарий от vurdalak 15.04.13 00:39:47 MSK

Фразы могли совпасть с дефолтным преводом из админки джанго например.

https://github.com/mbi/django-rosetta вот на всякий случай еще, чтоб руками не вводить.

pilotys
(15.04.13 10:36:23 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от gruy 15.04.13 10:23:02 MSK

Да.

~~vurdalak~~ ★★★★★
(15.04.13 11:03:42 MSK) автор топика

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

←	PHPStorm не работает часть горячих клавиш

Web-development

Закрыть доступ к приложению через iptables

→