gettext

Подскажите удобный инструмент для перевода pot-файлов. Надо чтобы он при изменении (добавлении, удалении, изменении строк) умел делать merge этих изменений в существующие po-файлы.