Это называется «редактор wysiwyg» (What You See Is What You Get, «что видишь, то и получишь»), можно конечно погуглить такие штуки, но получается обычно так себе.
и через пол года при очередной обновлении хрома/файрфокса, все тобой написанное превратиться в тыкву (все что написано до 2017 уже не работает, даже пара демок что я в 2017 написал уже не работает)
Профессионалы веба таким не пользуется, остальные про конструкторы узнает только при редкой надобности, так что фиг тебе кто что полезного посоветует, хотя их и до фига. Придётся всё саму. Советую начать с Google > website builder free или посмотреть, что у твоего любимого провайдера хостинга есть по этому поводу. Сайтбилдеры всякие там, например - провайдеры любит такое предлагать своим менее технически подкованным клиентам.