Русский vs English интерфейс

«Святослав на проводе» же!

Желаю тебе скорейшего бана.

Mne kazhetsya, chto eto zavisit ot vozrasta, nu i privychki. Te, kto postarshe, nachinali osvaivat' komputer togda, kogda eshchye ni o kakikh yunikodakh i rechi byt' ne moglo, a esli i poyavlyalis' kodirovki tipa KOI8, to byli uzhasnymi.

Krome togo udobno, kogda vezde kodirovka na odnom ASCII i vezde odna raskladka(a ne tak, kak u %NON_ENGLISH_COUNTRY_NAME%). Chitat' oshibki udobnee, esli programma vydayet ikh na kakoy-to odnoy(standartnoy) ASCII, a ne na kakikh-to ekzoticheskikh ieroglifakh.

koroche govorya, yunikod - zlo.

Как-то так.

Предпочитаю английский интерфейс, т.к. русский перевод часто кривой. Ну и привычнее как-то.

че сказать-то пытаешься?

Нет. Разве что IDE предпочитаю на английском.

Здесь виноваты в основном надмозг-переводчики, а не изначальная нелюбовь.

Илита в треде! В Dolphin - Create Folder, например.

Предпочитаю русский, чисто чтобы глаза не ломать. А то когда понимаешь три-четыре языка на латинице, бывает сложно мгновенно распарсить.

че сказать-то пытаешься?

Что на русском directory будет каталог, а folder — папка, и что оба эти понятия важны. А хейтеры одного из них либо локализаций в целом ненужны.

А хейтеры одного из них

это не ко мне

либо локализаций в целом ненужны

не обосновано

это не ко мне

«каталог» или, боже упаси, «папка», понятнее только виндузятникам и пыхерам

не обосновано

Обосновывают нужность, а не наоборот.

тоже, только EN везде, в мобиле, в лине, в играх.

«каталог» или, боже упаси, «папка», понятнее только виндузятникам и пыхерам

против folder ничего не имею

Обосновывают нужность, а не наоборот.

ну и обоснуй, почему мне нужна локализация, если так хочешь

против folder ничего не имею

А к чему в том посте ты писал о виндузятниках? Там тоже folder есть.

ну и обоснуй, почему мне нужна локализация, если так хочешь
почему мне нужна
мне

Тебе не нужна — ты и не пользуйся, никто же не заставляет.

Интерфейс у меня везде на русском. Тепло так, душевно.

А к чему в том посте ты писал о виндузятниках?

там манов нет. т.е, конечно, есть, но их никто не читает. обучение работе с системой происходит в основном по тому, какие кнопочки есть на панели. и если весь интерфейс на русском, то это никак не мешает.

Тебе не нужна — ты и не пользуйся, никто же не заставляет.

спасибо

там манов нет.

Смешались в кучу папки, маны, PHP и виндузятники.

т.е, конечно, есть, но их никто не читает

Определись уже. Я вот тоже манов к каким-нибудь cd и ls не читаю, хотя не сомневаюсь что они есть.

обучение работе с системой происходит в основном по тому, какие кнопочки есть на панели

man интуитивно понятный интерфейс

и если весь интерфейс на русском, то это никак не мешает.

Так это же хорошо что не мешает. А причём тут виндузятники?

спасибо

И тебе спасибо за то что я могу использовать локализации.

Смешались в кучу папки, маны, PHP и виндузятники

не смешивай так больше. я четко описал, почему предпочитаю англоязычный интерфейс. если ты не видишь, где выше по треду слово «ман», use Ctrl-F

Определись уже

хочется послать. тебе чего от меня надо? точку зрения мою услышал, и свою высказал. чего еще? нафига к каждой фразе докапываться? или не понимаешь, о чем толкую?

Так это же хорошо что не мешает

согласен

А причём тут виндузятники?

при том, что в винде у абсолютного большинства софта этот самый интуитивно понятный интерфейс. в отличие от линукса, где маны читать таки приходится, и на инглише это делать проще

если ты не видишь, где выше по треду слово «ман», use Ctrl-F

Не вижу проблем между использованием локализации и чтением манов. Но на вкус все фломастеры разные, разумеется.

или не понимаешь, о чем толкую?

Не понимаю. У тебя какая-то каша в голове.

при том, что в винде у абсолютного большинства софта этот самый интуитивно понятный интерфейс. в отличие от линукса, где маны читать таки приходится, и на инглише это делать проще

Таки это не проблемы локализации, это линуксопроблемы. Могу лишь посочувствовать, теперь я начинаю понимать отчего у линуксоидов такое пренебрежительное отношение к пользователям других ОС.

у линуксоидов
linux.org.ru

ты адресом не ошибся?

у линуксоидов
linux.org.ru

Всё верно же.

я не ОС выбираю по локализации, а локализацию по ОС. так что скорее у тебя каша в голове.

а интерфейс софта, которым я пользуюсь, даже если он не «интуитивно понятный», меня устраивает больше.

что верно? что ты линуксоид? или что ты пришел сюда сообщить свое мнение о том, о чем ты не имеешь представления?

Лет 15 назад ещё коробило. Сейчас интерфейс на родном языке воспринимается, наоборот, удобнее.

что верно? что ты линуксоид?

Бывает иногда, да.

или что ты пришел сюда сообщить свое мнение о том, о чем ты не имеешь представления?

Я то как раз представление имею. А ты с написанными студентами мануалами по PHP, похоже, нет.

я не ОС выбираю по локализации, а локализацию по ОС

Дожили. Вот выпустят китайцы свой линукс с маджонгом и пионервожатыми полностью на традиционном китайском — будешь использовать как основную ОС?

голову включи уже

on this nasty Russian language
on

Вся суть русофобов. Какой смысл использовать английский интерфейс, если английского не знаешь? Правильно in.

Как будто вы никогда опечаток не допускали. Да я и на русском эти два предлога постоянно путаю.

Как будто вы никогда опечаток не допускали.

Да, действительно, буквы o и i рядом. Ну ладно.

Да я и на русском эти два предлога постоянно путаю.

Путать «на» и «в»? Тебе русский не родной? Тогда понятно, откуда такая ненависть. Не понятно только, что ты делаешь на русскоязычном сайте.

Да нет у меня никакой ненависти. Мне по своему нравится и родной русский, и в английском нахожу интересное. Хочется ещё языков выучить.

И таки да, «в» и «на» иногда путал... До сих пор не помню, как правило «в Украине» или «на Украине».

Прошу прощения, я тред читал по диагонали, и принял твою фразу на английском за чистую монету. Подумал, что ты русофоб из-за «nasty Russian language».

Хочется ещё языков выучить.

Это хорошо.

До сих пор не помню, как правило «в Украине» или «на Украине»

А вот нацпол это плохо :)

«в Татуине» или «на Татуине»? :)

Не знаю, а мне русский нравится. И файлам даю русские имена. И в консоли есть пачка кириллических альясов. И скрипты люблю именовать по-русски.

Ты еще не достиг самых высот - например, называть по-русски таблицы и колонки в базе данных.

Ну это не факт, что будет работать. Ну и писать что-то в программах не на английском как-то неуважительно.

у меня везде английский.