LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

по поводу речи

 криминальная россия,


0

1

Смотрю передачу (или сериал — уж как назвать) и удивляюсь: почему следователи (или актеры, которые их играют) так вычурно говорят? Не «выяснили», а «поступила оперативная информация», к примеру.

Что это? Отпечаток профессии? Или так на НТВ представляли себе речь профессионалов?

★★★★★

Привычка делать вид, что много работают.

vurdalak ★★★★★
()

телевизор - узкий взгляд на квазиреальность, короче картинка телевизора никак не связана с реальным миром, не стоит тратить время на анализ и искать логику.

dimon555 ★★★★★
()

А еще полицейские никогда не матерятся, не пытают, не насилуют бут^W^W^W^W^Wчто-то на нацпол потянуло.

«Мы не волки, мы - санитары леса», лол.

rikardoac
()
Ответ на: комментарий от darkenshvein

быдло не быдло, а некоторые серии вполне ничего. Про Спесивцева — полный вынос шаблона.

demidrol ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от rikardoac

Нет, просто привычка. Да и какой колорит нужен при потреблении с друзьями n-го количества водки, например, ну или в разговоре с женой?

sleepflint ★★★
()
Ответ на: комментарий от sleepflint

Ну или так. Просто замечал, что таки немного отойдя от обстановки, большинство военных становились обычными людьми. Не без заморочек своих, конечно.

rikardoac
()

Бюрократии, в том числе и полицейской, свойственно говорить на канцелярите. Думаю, там журнашлюхи этого и нахватались.

tailgunner ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от sleepflint

Есть свои нюансы ;-). Хотя бы в том, что переубедить очень сложно да и с чужим мнением не считаются. Наглядное пособие по социальной иерархии в действии, так сказать.

rikardoac
()

Телевизионщики берегут тебя от культурного шока.

ilovewindows ★★★★★
()

Главное говорить «возб`уждено уголовное дело»

annulen ★★★★★
()

Не «выяснили», а «поступила оперативная информация», к примеру

Выяснили — это когда есть доказательства в юридическом смысле, а оперативная информация — это информатор под прикрытием что-то там наговорил, но напрямую в уголовном деле она использована быть не может...

bormant ★★★★★
()

Мы в Японии производим лучшие телевизоры в мире, но это не мешает нам осознавать, что телевизор — это просто маленькое прозрачное окошко в трубе духовного мусоропровода(с)

Satou ★★★★
()

Правильно делают. Потому что поступила оперативная информация - это поступила оперативная информация. Есть документы, их номера, их можно найти в архиве.
А «мы выяснили» - кто мы, что выяснили, как выяснили? К начальнику отдела ночью пришёл сотона и рассказал всю правду?

И вообще такому языку нужно обучать с первого класса. А рабоче-крестьянскую речь «мы тут типа выяснили что оно как бы назревает» - давить, давить и ещё раз давить.

Xellos ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от sleepflint

А это вообще разные вещи. «Ненужно» - это информация о состоянии. А «отставить» - это инструкция, руководство к действию.

Xellos ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Xellos

Вот я типа не знаю :) Но «ненужно» — слово-паразит совсем не военных.

sleepflint ★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.