LOR-translate, что такое vanilla в понятии программистов?

Без внесения дополнительных изменений. Например, vanilla kernel - непатченное ведро.

Происходит, как мне кажется, от мороженого. Ванильное - самое простое, без доп. вкусовых добавок.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%8F%D0%B4%D1%80%D0%BE

В ванильном мороженом как минимум ванильная добавка))

Vanilla software, an uncustomized piece of software

В ванильном мороженом как минимум ванильная добавка))

Это для нас. А по мнению англосаксов, проще не бывает.

Ванильное - самое простое, без доп. вкусовых добавок

Ваниль им уже не добавка. Налицо ВП :) Пломбир на наши деньги. Пломбирное ведро :)

а еще говорят, что у практикующих bdsm vanilla sex — это обычный такой олдскульный секс без плеток и прочих веселых приспособлений. Т.е. не кастомизированный ))