Nokia 3310 рулит бесконечно

Апельбаума наслушался? У него очки как у хипстера :)

По сабжу - это же прекрасно! Обычно люди тоже могут так делать. Еще один плюс при подготовке какой-нибудь революции. Государство и так что хочешь узнает, и без телефонов, а вот для революционеров взлом мобильников - реальное средство в копилку.

Ъ² - желают тебе смерти

the police can own a person, and take over her phone

Это какая-то новая мода, связанная с феминизмом что ли, говорить о каком-то абстрактном человеке неопределённого пола «she», «her» ?

Вероятно слово «персона» на подсознательном английском уровне является словом женского рода.

Наивные всё думают, что во времена 3310 ещё не было зондов.

Вероятно слово «персона» на подсознательном английском уровне является словом женского рода.

Нет, мужского.

Это все удаковатая политкорректность. Есть же, в конце концов, singular they, но все равно конструкция долбанутая.

Я у Столлмана читал «user» как «her».

А рода у существительных в инглише вроде бы вообще нет.

Я у Столлмана читал «user» как «her».

А у него там даже написано, почему так. Gender neutral blablabla. Меньше упоротых бородачей надо читать, классиков больше.

В любом случае, определённого пола у слова «пользователь» в английском языке нет.

Некоторые в таких случаях сразу используют they, но получают в ответ критику со стороны грамматических национал-социалистических сил.