Исправление shimon, (текущая версия) :
Вероятно слово «персона» на подсознательном английском уровне является словом женского рода.
Нет, мужского.
Это все удаковатая политкорректность. Есть же, в конце концов, singular they, но все равно конструкция долбанутая.
Исходная версия shimon, :
Вероятно слово «персона» на подсознательном английском уровне является словом женского рода.
Нет, мужского.
Это все удаковатая политкорректность. Есть же, в конце концов, singlular they, но все равно конструкция долбанутая.