«Приложение»

Дословный перевод английского «application»

Они прикладываются к задаче пользователя.

Do you understand difference between programm and application?

Программа — русское слово, его ввел в компьютерную термииналогию проф. Ляпунов.

стали говорить «приложение»? Куда они их приклыдвают, ёпт?

Ко всем «проблемным» местам, ёпт. Чтобы решить «проблему». (если учесть, что одним из переводов problem является слово «задача»)

Прикладные программы же. Для решения прикладных задач.

Do you understand difference between programme and program?

А «system apps» — это тогда что?

Do you understand difference between programme, programm and program?

А это уже, видимо, дальнейшее распространение слова application. Не знаю, как у них там в Пиндостане, а у нас есть прикладное программирование и системное программирование.

There is no such word 'programm' in English.

А мой переводчик переводит как «программка», в лингво как «программный» ( http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Translate/en-ru/programm ).

Ну или это программа на немецком языке.

I have bad news for you, buddy.

На немецком, скорее всего, ибо гуглотранслейт детектит немецкий, а в английском стардикте такого слова нет.

What's uaaaaap?

man program files

Oh no, not this shit again!

Давай ссылку на какой-нибудь словарик, в котором это слово есть.

Прочитал тут, что в Японии дома нумеруют не вдоль улицы от начал к концу, а по порядку строительства.

Прикиньте если бы у нас так было, скажем на Ленинском проспекте в Москве.

Пиццу в дом 139! А где это? Около дома 58! Где? Между домами номер 1 и 2!

А если вспомнить, что у них там уже некоторые города слились (объединились) в мегаполисы, то вообще фа-антастика... :)

Я немножко некоректно написал, правильно читать так:

В Японии дома нумеруют вдоль улицы не от начал к концу, а по порядку строительства.

видишь ли, назвать «программой» некий софт на 10к строк исходного кода у меня просто язык не поворачивается. А «приложение» - вполне.
+ как мне кажется, поведение программы всегда строго детерминированно, а приложение может вести себя как захочет. Вот ping например, это программа, а unity - приложение.

Ну если попытаться разделить эти понятия в русском языке то можно сделать так: программа это самостоятельный продукт, а приложение может функционировать только вместе с какой-то программой (но не является ее частью).

Я так и понял.

И с учётом этого свой коммент писал. :)

Программа — русское слово

Программа: от греческого πρόγραμμα - объявление, распоряжение.

Есть операционная система, есть утилиты, а есть приложения.

ок. русский термин в программировании.

Программа это последовательный набор действий. Программа телепередач, программа отдыха.

Появилась винда, стали говорить - «application» («приложение»).
До этого была MS DOS, говорили: «программа» или «утилита».

Для меня программа - это сам код, а скомпилированный код в котором графика, ресурсы и прочее назвать программой как то язык не повернется. :) Слишком комплексно.

Приложение - частный случай программы.

Do you understand the difference between using and not using articles, Mutko?

Зачем так сложно? Забери у Оккама бритву и побрейся^W забей на всякие утилиты, приложения и прочий бред.
Есть программы. И есть исходный код программ. Зачем что-то ещё?

а приложение может функционировать только вместе с какой-то программой (но не является ее частью).

Ну да, с операционной системой. ПРиложение - дополнительная хреновина, прикладваемая к ОС для выполнения определенной задачи.

Есть программы. И есть исходный код программ. Зачем что-то ещё?

Взгляни на это дело как хомяк.

Взгляни на это дело как хомяк.

/me поспал
/me пожрал
/me ... а хомяки что-то ещё делают?

Ну не вижу как в рапорядок дня хомяка поместить терминологические рассуждения..

:)

man хомяк

Итак, открываем первую попавшуюся книжку «Компьютер для чайников» и читаем - операционная система, как основная среда, позволяющая компу работать, но в ней нихрена нет, и для того, что ты мог выполнять какие-нибудь специфические задачи на компе с этой операционной системой, к ней нужно поставить приложения, которые позволят тебе это сделать.

Ядро, скрипт, java-апплет, игра и приложение - это все программы. Но только одна категория - приложения.

Wakaranai

Дословный перевод английского «application»

Мне хочется убивать, когда говорят «аппликация»

видишь ли, назвать «программой» некий софт на 10к строк исходного кода у меня просто язык не поворачивается. А «приложение» - вполне.

Utility.

Мне хочется убивать, когда говорят «аппликация»

А это что тогда?

Убивать хочется, когда вот этим самым называют программы/приложения

Убивать хочется, когда вот этим самым называют программы/приложения

Это да. Слава богу, что такие извращенцы нечасто встречаются.

Программа — русское слово, его ввел в компьютерную термииналогию проф. Ляпунов.

А еще у нас в космонавтике используется слово циклограмма.