Помогите с английским

может «токмак» на казахском? Есть такое слово.

Может «Toкмак» — город такой на/в Украине?

может стомак?

Без контекста не понять.

Не это?

Так трудно на кофейной гуще гадать, где вы такое встретили (может есть видео)? Может это вообще выражение из двух слов, которые выплюнул какой-нибудь прирожденный техасец :)

Can you use it in a sentence?

http://translate.google.com.ua/?client=ubuntu&channel=cs&q=stomach&am... шипящие съедают и получается то что ты ищешь

Дорога покрытая желудками, крутотень!

чеще живот чем желудок, да и контекст мог быть про какое нибуть падение животом на асфальт. но таки да, кофейная гуща конечно

британское слово
кофейная гуща

Особенно если ТС общался с каким-нибудь шотландцем.
Те вполне могут и «асфальт» произнести как «томак».

не, фонетика слишком разная. но если телепатов включить на полную - думаю там речь шла о том, что на ухабистом покрытии кому-то растрясло живот

томак

Может быть «тамак», на татарском - горло.

Кстати произносится как томак, а пишется тамак.

может стомак?

Тогда уж столлман!

к сожалению в этой стране фильмы переводят по заказу правительства и названия фильмов переводятся так, что бывает что ни слова не соответсвуует

Какие фильмы? Какое правительство? Мама где я?

Перекладач Google

Спасибо, теперь именно так я и буду его называть. :-)

Какие фильмы?

например этот

http://kinozal.tv/details.php?id=930055

tarmac?

*Achievment Unlocked*
Телепат

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tormac

Tarmac, Tarmacadam
This road is covered in tormac.

Хороший у вас потолок.

Хотя, раз уж мы на ЛОРе, не могу не предложить tomcat

http://en.wikipedia.org/wiki/Tarmac

tarmac

Ох уж эти линуксоиды. Любую серьёзную тему на Столлмана сведут!

Причем тут правительство?

заговор и всё такое

Тармак таки, все правильно, на казахском.

Казах-анимешник на ЛОРе? :D

Может удивишься, но не чистый казах)

А я чистый.

tarmac же