курить маны

0

0

Сделал для себя интересное открытие, откуда пошло выражение "курить маны". Оказывается, у НИХ есть выражение "put that in your pipe and smoke it", по нашему - "заруби себе на носу"

Ссылка

← LOR FAQ «Легальная часть»

Stardict humor →

[i]put that in your pipe and smoke it[/i]

а я бы перевёл "забей на это, но сначала выкури, может и вставит" =)))

WerNA ★★★★★
(04.12.04 00:14:03 MSK)

Ответ на: комментарий от WerNA 04.12.04 00:14:03 MSK

Эта фраза сама по себе похожа на руководство по использованию (того, что они там курят). Типа, man hemp (-:

theSoul ★★★
(04.12.04 06:39:04 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от WerNA 04.12.04 00:14:03 MSK

Барбитурат - дешево и вставляет до упора

anonymous
(04.12.04 09:39:50 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 04.12.04 09:39:50 MSK

Барбитурат от слова Барби?

~~vilfred~~ ☆☆
(05.12.04 12:49:35 MSK)

Ответ на: комментарий от vilfred 05.12.04 12:49:35 MSK

Быстро в FAQ!

FreeBSD ★★★
(06.12.04 16:17:27 MSK)

Ссылка

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

← LOR FAQ «Легальная часть»

Stardict humor →