LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

хочется странного


0

1

Как-то мне, знаете ли, нравится этот ваш украинский язык. Хочется какой-нибудь хороший радиоспектакль на нём или аудиокнигу... Может, украинскую народную казку... Посоветуйте, поделитесь ссылкой чтоли

Ответ на: комментарий от Hrenomoto

>Гоголь на украинском?я просто не в курсе, думал он на русском писал, хоть сам и с Украины...

А Шекспира все читают в оригинале? Я думаю перевод как минимум не умалит атмосферы, а может и добавит.

MrHouse ()
Ответ на: комментарий от MrHouse

в том-то и дело, что Гоголя я уже перечитал не раз, не всего, конечно, но многие произведения

а хочется именно на украинском, именно язык мне нравится

Hrenomoto ()

Тараса Шевченко еще тоже должен прочитать.

babusha ()

Молодец, тонкая тема для нацпола.

sn00p ()

>Извращенец.

как будто это что-то плохое, в самом деле

Hrenomoto ()

Надеюсь меня не забанят за второе за последние сутки упоминание на ЛОРе украинского linux.org.ua

Посиди на форуме в рид-онли, наблотыкаешся словечек, контингент там то что надо.

Если книжек, то много всякого можно насоветовать. Если сказку - начни с Котигорошка и Івасика-Телесика :)

И да, не стесняйся, пиши в XMPP, я как и некоторые другие ЛОРовцы-украинцы, вне ЛОРа разговариваю чаще на украинском языке.

adriano32 ★★★ ()
Ответ на: комментарий от MegoPups

От хоча б «Кацапи» нехай послухає собі? - (Вот хотя бы «Кацапы» пусть послушает? - прим. перевод.)

adriano32 ★★★ ()
Ответ на: комментарий от Alsvartr

>Друг советовал порно на украинском

Пруф! Срочно!!

MrHouse ()

скачал «Кацапы» и «Дохуя масла» mp3, закину в плеер, послушаю, посмотрим как пойдет.

Hrenomoto ()
Ответ на: комментарий от adriano32

«Тореадори з Васюківки» Всеволода Нестайка кастую прочитать/послушать.

711.38 Mb однаааако, придется что-то удалить с плеера

Hrenomoto ()

Этому треду не хватает расовой ненависти

/me срочно реквестирует в тред бригаду федеральных журналистов для прекращения дружбы народов

darkshvein ☆☆ ()

Слушай лучше серсбкий, намного лучше звучит, чем эти наши восточнославянские.

geekless ★★ ()
Ответ на: комментарий от darkshvein

1. Найти лопату
2. Найти огород
3. Копать
4. ?????
5. PROFIT же!

evoken ()

Хоть и я украинец, но наоборот почему-то на дух не переношу художественные произведения на украинском. Только официальную документацию могу переваривать.

drull ★☆☆☆ ()

Советую симпсонов в переводе телеканала М1. Это единственный случай, когда украинский дубляж лучше русского.

Liveor ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.