юзай SVN :)

Трудновато SVN'ом будет некое подобие diff'a получить. Или автору это не нужно ?

для этого есть специальные энтерпрайз-утилиты, позволяющие создавать «единое информационное пространство» для разрабов. Сам не видел, лекции лишь в универе были по этим SmarTEAM и прочим вещам.

Здесь http://en.wikipedia.org/wiki/Autodesk_Vault для автокада что-то описывается.

Тысячи их.

Над комплектом чертежей работает целая банда. Изменения в одном листе тянут за собой изменения в другом...

Тысячи их.

Иногда, по множеству причин, эти изменения забывают внести.

Лохопеды.

Заказчику выдается полная лажа.

Лохопеды втройне.

Чё делать?

Внедряй соответствующее ПО, причём не только в документооборот, но и в мозги и мысли разработчиков, а это самое сложное.

Больше рассказать не могу, трудовой договор запрещает.

гуглить по слову PDM