С весны пользовался только Writer-ом и только для чтения. За это время несколько раз обновил и офис и hunspell, поэтому найти, когда это произошло не могу. Сейчас потребовалось набрать длинный текст на английском, используя проверку орфографии и пунктуации.
В качестве языка по умолчанию в "офисе" установлен ретто-романский. Я даже не знал, что он не мёртвый (путал с ретским).
Не в General потому, что решение тривиальное.