Под "картинка" я имел в виду вставку растрового изображения, "векторизовать растр" именно так и переводится, а расположение менюшек я не помню и инкскейпа под рукой не было.
Не работать может потому, что не установлена какая-нибудь программа, он разумеется не сам это делает. Нужно сделать что нибудь типа apt-cache search trace image