[Спецам по аниме] Подскажите что это?

> Кто тебе сказал что они люди? :)

Точно, какие люди, мало того что линупсоиды, так ещё и онемешнеги...

:)

-- Бабка, что за люди тебе огород-то истоптали? -- Да то не люди, сынок, то студенты...

Вас таки что-то беспокоит? ☺

да так.. ничего... погода хорошая, доллары подорожали...

>Кто тебе сказал что они люди? :)

Люди это прошлый век, не Ъ ☺

>Точно, какие люди, мало того что линупсоиды, так ещё и онемешнеги...

А в Blood+ в один момент явно линупс стартует ... Нихонговские ониматоры тоже выбирают линупс!

P.S. А в Lost Universe есть образчик кода, который любого индуса заставит покраснеть:
#define GOSUB чтотосsetlongjump
#define RETURN longjump

>да так.. ничего... погода хорошая

А у нас идет снег и ветер... Совсем вы там на юге зажрались ...

>3. Первццкие войсоверы унылы (можно Cuba77 нагуглить, убедиться)

Ну как кубу не трогать. нормальный войсовер от него и от сузаку (в исполнении Евгении Лурье).

>Гг.. Кто тебе сказал что они взрослые? :)

Ня?

Куба77 - это что-то вроде таких http://www.kadva.ru/history.html "любителей онеме"?

это вообще к чему? нарушены ассоциации? неадекватное осознание реальности?

У них есть кое-что общее: именно из-за таких людей стоит только сказать, что смотришь аниме, как люди в ужасе шарахаются куда подальше

у кого "у них"? и причём тут Cuba77? он озвучивает аниме, сводит дорожки и делает отличный звук. если вы знаете что-то о его личной жизни - можете не рассказывать. не интересно.

Но логопед ему всё-же не помешает.

примеры какие будут? ни с кем не спутал?

Нет, не спутал. С буквой "р" у него есть проблемы. Артикуляция несколько сдавленная, напряженная. Частенько говорит отрывисто, разбивая фразы на неровные куски.

это специально делается. другие часто бубнят себе в нос, а ты чётко выделяешь что он "частенько говорит отрывисто, разбивая фразы на неровные куски.". это очень хорошо, так как выделяется от речи самих героев говорящих на японском. ты слышишь и перевод и самих героев. и сама речь чёткая и не надо вслушиваться. плюс это идеально записывается и сводится. он кажется звукоинженер.

"Артикуляция несколько сдавленная, напряженная" вот с этим совсем не согласен.

а почему мне нравится Лурье - её голос звучит отстранённо и в диапазоне который хорошо воспринимается. это так же не мешает слушать исходную звуковую дорожку. это просто как некие звуковые субтитры воспринимаемые мозгом без лишних усилий. просто как пересказ сюжета а не попытки говорить за геров, как это неумело пытаются делать другие.

про "р" - не знаю. если начать придираться то можно и у народных артистов найти проблемы с речью. если это не мешает то всё нормально.

Даже неправильная буква "р" может звучать красиво :)

//юзаю сабы

А может ты и есть Куба77 ;) ?

может ты и есть тот логопед?

уходишь от вопроса? ааа, Куба, я тебя вычислил!!!11 ну всё, держись :3

         _,....._
        (___     `'-.__
       (____
       (____
       (____         ___
            `)   .-'`
            /   /
     jgs  | =|
            \__\
          

аниме не нужно

Судя по арту ты злишься на анимешников за сломанный палец ☺

Это наруто!

чего на них злиться? мне их жалко даже :)

А можно я свою часть жалости получу в евро? ☺

1Эвро

Удивительно, у белок есть деньги O_o

>Ну как кубу не трогать. нормальный войсовер от него и от сузаку (в исполнении Евгении Лурье).

Мамонт по ушам пробежался?

а мне кажется с ушами что-то у вас. самое профессиональное озвучивание.

>самое профессиональное озвучивание.

Он профессиональный гробовщик аниме? Тогда да, его войсовер любое аниме способно угробить. По крайней мере, Клеемор я в его исполнении не осилил. Досматривал через полгода уже с сабами.

озвучка клеймора мне тоже не понравилась. но мне и само ониме это не особо. может потому всё так. видимо без энтузиазма делалось - ну ттак от сюжета зависит. "вымучить" такую озвучку можно но удовольствие от этого никто не получил.

Ikkitousen мне его озвучка нравится. To Love-RU. молжет потом вспомню что ещё интересное с его озвучкой.

/tommy. пароля под рукой нет/

Если бы все такие "русефикаторы" озвучивали только хентай, проблем не было бы. Но зачем же они интересные вещи портят? Это всё равно что выпускать свою "улученную и дополненную" версию, то есть изначальные идеи авторов зачастую сливаются под напором тупых шуток, не понимания происходящего, утери атмосферы.

куба не переводит а озвучивает. испорченная интересная вещь это какая? клэймор? несогласен. там ничего испортить было больше нельзя. приводите пример испорченного.

(у мнея клэймор конечно вызывает меньше неприятия чем алхимик, но оно одного порядка).

котгиасс, про остальное не в курсе. пафос и хреновый голос не совместимы. алхимик да, то ещё уныние сам по себе.

котгиасс не смотрел. Но подозвеваю что может не понравился перевод (стиль перевода). как перевели - в том стиле и озвучено.

и вообще - тогда что вам нравится то? полный дубляж? что именно то? всё равно наши сэю из бобруйска будут лажать и лажать. а руководство студий просто не может найти и правильно распределить актёров по возрасти и стилю героев.

(Меланхолия Судзумии Харухи - попытались всё сделать качественно а получилась лажа. особенно неправильно подобраны голоса как нарочно у главных героев (Кён - старый, брюзжащий как старик, а не просто как парень недовольный поведением красивой девушки на которую он "запал". Харухи неприятно кричит. Ая Хирано блин). второстепенные как раз терпимо. но и там отсебятина в переводе).

>и вообще - тогда что вам нравится то?

Оригинальный японский с английскими сабами. Субтитры доносят смысл, нормальные профессиональные голоса - всё остальное.

вот как ни странно, но в переведённой "меланхолии" нравятся спетые по русски песни. приятно так их слышать :) люблю этот сериал.

>Оригинальный японский с английскими сабами.

аниме - массовая культура. с сабами смотрят единицы. по поводу именно английских - наверное соглашусь. часто такая хрень вместо перевода, причем в 5 примерно вариантах сразу ...

>с сабами смотрят единицы

В Японии. В остальном мире большинство. Банально сравни кол-во вещей с дабом и с фансабом.

>по поводу именно английских - наверное соглашусь. часто такая хрень вместо перевода

О да, наш надмозг в Ushio to Tora зажигал - один "департамент истории" ака Department Store чего стоит.

> Банально сравни кол-во вещей с дабом и с фансабом.

в омерике лицензируют всё подряд. до того как мы научились пользоваться Share - громадное число ониме шло с их дисков. а кое что я не могу достать азиатского региона и сейчас.

а наш рынок не в счёт. у нас люди ещё недавно на соседей по коммуналке стучали, строили коммунистическое общество, и "персональные компьютеры в связи с коллективистским духом нашего народа не нужны". и до сих пор винят во всех бедах мировое сионистское правительство, либералов, инородцев и тд и им люто завидует - вместо того чтоб мести улицы и работать и выпускать качественную продукцию на предприятиях. какое им аниме то нужно. им нужно сериальчик "из жизни", водка и дешёвая колбаса.

>в омерике лицензируют всё подряд.

омереканское отаку тоже суровое, почти как челябинские онемешнеги, что им впадлу ждать пару лет до релиза. На том же АНН форум почитать, 3 к 1 в пользу сабосмотрящих. Хотя может быдло на сайты не ходит, дома хавает, что зомбоящик кажет.

>в омерике лицензируют всё подряд

Три раза "ха", они не только переводят, они ещё режут и редактируют. Например Ванпис после 4kids - это шедевр. Одна перерисовка сигарет на чупачупсы чего стоит и выкидывание неполиткорректных серий. А в Сейлормун Зойсайту вообще пол сменили.

>А в Сейлормун Зойсайту вообще пол сменили.

Дык, чтоб педиков детЯм не казать :) Интересно, что они с CCS сделали с ейными тоннами намеков, от краснеющего при виде Юкито Сяо Ляна, до известного хентайного персонажа - папаши Сакуры ...

Воот, намёки на секас режут, гомосексуальность режут, курение даже режут. Но при этом тупой и жестокий Том и Джерри детям показывают без проблем.
По версии любителей цензуры человек ложен быть бесполым, безмозглым, безличностным и бескровным существом. Отсюда же куча психологических проблем потом возникает.

З.Ы. Ща вспомнил, в Сейлормун они и Харуке пол сменили, что б без лесбиянок. Вот только них получился парень-кроссдрессер в короткой юбке :)

>Вот только них получился парень-кроссдрессер в короткой юбке :)

Их ответ Happiness!'у? :)

>Воот, намёки на секас режут, гомосексуальность режут, курение даже режут.

До сих пор удивляюсь, как у них ЭП прошла ... // На АНН тему про нее читал just for lulz, коих там мильены. Особенно холивары вокруг кровавости доставляли.

>До сих пор удивляюсь, как у них ЭП прошла
Что такое "ЭП"?

>холивары вокруг кровавости доставляли
Ну да, правильные герои не истекают кровью и бьют врагов надувными дубинками вместо мечей.

>Что такое "ЭП"?

Эльфийская песнь, Elfen Lied, http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4148

>Ну да, правильные герои не истекают кровью и бьют врагов надувными дубинками вместо мечей.

Не, там кажись даже ничего не вырезали, судя по драмам в треде. Даже момент с педофилией оставили.

А, ну это уже из другой оперы. Хентай то же не режут. Я про цензурирование "общедоступных мультиков", того, что в Японии не стесняются показывать собственным детям.

вот именно. и часто в омерике хентай расцезуренный выпускают а в самой японии с квадратиками/размытостью.

то что могут показать по TV - могут и переделать. я про dvd -лицензируют просто всё подрят. и даже мангу. так что фансаб там просто способ получить ониме оперативно.