>> Нужно-ли будет переводить на час назад песочные часы?
Учитывая нестандартность конструкции песочных часов, а так же особенности механизма измерения времени - песочные часы нужно переводить не на час назад, а на пол часа.
> Если что, перевод на час назад в песочных часах надо осуществлять через поворачивание обратно на пол часа. ;) Затем снова в соответствующее положение.
А теперь давай сообрази как вперед. Переворот на 23/2 часа я уже сообразил :-)